[最新意大利杂志采访《Bloodborne血源诅咒》制作人翻译，有新爆料，无剧透]

tekkenman

意大利版原文http://multiplayer.it/articoli/1 ... -su-bloodborne.html

翻译（有几段是跪舔SONY大力支持和主机机能强大的，我就不翻译了）

杂志：游戏的区域是如何连接的？会不会有读盘时间？
制作人：游戏大部分的区域是无缝连接，你可以不用读盘的到达那些地方。不过在营地中心会有读盘，这里你可以获得一些任务，也可以创建圣杯迷宫，或者传送到其他的区域。

杂志：血源和魂系列比较，有那些相同点？
制作人：好难的问题！游戏的节奏和营地中心和恶魔之魂类似。但是世界的无缝连接和黑暗之魂相似。但是战斗系统又和魂系列有很多不同

杂志：我们听说游戏有天气和昼夜系统？能解释下吗？
制作人：是的，确实有昼夜系统，在同一个区域，你在傍晚和夜晚会面对不同的敌人，难度也会不同。我们想鼓励玩家好好探索这个游戏，包括在不同时间段去探索，看看会发生什么。Yharman城是固定的，但是游戏的世界里有下雪的区域和其他视觉感不同的区域，我们等不急要和玩家分享

杂志：能把完整版内容和游戏Alpha测试版比较下吗？
制作人：你在Alpha测试版玩到的内容是游戏里一个章节里的一半的内容，游戏里有多过12个的章节，我很难精确的告诉你，但是这些章节都更大而且更复杂。

杂志：血源诅咒的故事叙述是如何的？会像其他魂系列一样让这个世界的环境物品来告诉你剧情吗？
制作人：游戏的环境肯定不同，但是如果是故事的发展，主人公为什么要战斗，以及和什么在战斗，叙述方法和其他魂系列很相似

杂志：这几个月里我们看到了不少武器，能谈一下吗？
制作人：你们见到的只是一小部分，会有不同的武器种类，就算同类武器也有不同样的武器，玩家肯定不会失望的

杂志：能给我说说圣杯迷宫吗？
制作人：可以，有2种圣杯迷宫，一种是更难迷宫，和另外一种的建筑结构一样，但是敌人和环境构造都不同

杂志：玩家能选择如何构成圣杯迷宫吗？
制作人：玩家不能直接控制迷宫的构造，但是使用不同的物品能够影响迷宫的创建

杂志：多周目和以前的系列一样吗？
制作人：是的，难度更高，继承物品和等级

mu007

期待啊～。。。

bloff

赶紧偷跑啊啊啊啊啊

sami8315

难道首日补丁会有大彩蛋！

Bloodborne丶

圣杯迷宫一大卖点很感兴趣......

tekkenman

Bloodborne丶 发表于 2015-3-19 10:13
圣杯迷宫一大卖点很感兴趣......

兄弟你这个名字抢注的好啊

Bloodborne丶

tekkenman 发表于 2015-3-19 18:14
兄弟你这个名字抢注的好啊

嘿嘿 铁拳大大

microfan

感觉目前一切信息都很正面，就等游戏拿到手体验了。

is220d

路过看下铁拳大，貌似关卡应该会有超过12个，文章里用了一打来形容……

alucard_lam

有晝夜之分？真的假的？就是同一個地点有日夜循环的实時光照？我沒理解错吗？？