A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 17529|回复: 10

科普,关于数码世界的文字

[复制链接]

征服者

好人

精华
1
帖子
4303
威望
3 点
积分
5767 点
种子
12 点
注册时间
2005-6-7
最后登录
2024-3-19
 楼主| 发表于 2015-3-17 14:59  ·  天津 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sciencelife 于 2015-3-17 16:30 编辑

数码世界的文字更像一种密码的加密方式,但是对于中国玩家来说不只是加密而已,还得看得懂日文。
现在大家来学习下吧。



貌似没用到第二张英文表格,补张白帝的剑上写着initialize初始化


炽天使的裆布上写着すべではくれとともに(右边在前左边在后从上往下写)百科写的从我者众,翻译是没错啦,意境感觉不太对的样子,我觉得应该是众生与我同在,个人见解别喷。


奥叔的剑上写着ALL DELETE这个没啥异议。原文おーるでりーと因为数码世界文字不区分平假名和片假名所以实际应该是オールデリート。


再来就是昨天我写的这个啦,貌似无人问津啊。自己公布答案啦。
エンジェウーモンはめがみ 天女兽是女神


游戏初期出现的文字 きおくのだんぺん 记忆的断片

是不是很有趣啊。初次接触数码兽世界的朋友们可以自己翻译看看数码兽身上的文字看看是啥意思哦。


最后附上对照表~~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
377
威望
0 点
积分
740 点
种子
17 点
注册时间
2014-4-12
最后登录
2024-3-24
发表于 2015-3-17 15:03  ·  陕西 | 显示全部楼层
感觉好艰难啊 。。

精华
0
帖子
269
威望
0 点
积分
299 点
种子
12 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2023-10-21
发表于 2015-3-17 15:05  ·  上海 | 显示全部楼层
感觉和魔戒里的精灵语有异曲同工之妙.........................

征服者

好人

精华
1
帖子
4303
威望
3 点
积分
5767 点
种子
12 点
注册时间
2005-6-7
最后登录
2024-3-19
 楼主| 发表于 2015-3-17 15:07  ·  天津 | 显示全部楼层
STAR6896 发表于 2015-3-17 15:03
感觉好艰难啊 。。


女主看完之后做出了如上表情

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
63
威望
0 点
积分
73 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-11
最后登录
2020-1-19
发表于 2015-3-17 15:36  ·  湖北 | 显示全部楼层
奥叔x才是全部删除吧,奥叔我记得是暴龙剑

征服者

好人

精华
1
帖子
4303
威望
3 点
积分
5767 点
种子
12 点
注册时间
2005-6-7
最后登录
2024-3-19
 楼主| 发表于 2015-3-17 15:40  ·  天津 | 显示全部楼层
本帖最后由 sciencelife 于 2015-3-17 15:42 编辑
guquanaxu 发表于 2015-3-17 15:36
奥叔x才是全部删除吧,奥叔我记得是暴龙剑


我知道你的意思,但是本来剑上就写了,只是没功能。两张对比一下就好了
如下图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
63
威望
0 点
积分
73 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-11
最后登录
2020-1-19
发表于 2015-3-17 15:46  ·  湖北 | 显示全部楼层
sciencelife 发表于 2015-3-17 15:40
我知道你的意思,但是本来剑上就写了,只是没功能。两张对比一下就好了
如下图
...

这铭文中间一段反过来了。。。。。。也就是说奥叔和奥叔X全是全部删除的铭文?我以前一直以为奥叔的铭文是暴龙剑OTZ

精华
0
帖子
35509
威望
0 点
积分
38513 点
种子
650 点
注册时间
2006-5-21
最后登录
2024-3-29
发表于 2015-3-17 15:54  ·  香港 | 显示全部楼层
sciencelife 发表于 2015-3-17 15:07
女主看完之后做出了如上表情

這集的表情很可愛

特別女主角的微笑很甜

征服者

迷途羔羊.........

精华
0
帖子
7010
威望
0 点
积分
7282 点
种子
20 点
注册时间
2009-8-2
最后登录
2022-6-30
发表于 2015-3-17 15:58  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
以前学过,很久没用已经忘光光了~~~~~~~~~~

精华
0
帖子
13
威望
0 点
积分
13 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-8
最后登录
2015-3-20
发表于 2015-3-17 17:46  ·  广东 | 显示全部楼层
这算考验童年的试题吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 04:45 , Processed in 0.239030 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部