关于零式的几则趣闻，有兴趣或者想要买这游戏的可以来参考下

巴巴爸爸粑粑

游戏这次亚洲版带简体中文，本来SONY这游戏可能是要引进内陆的，不知道什么原因暂时放弃了，然后改为亚洲版自带简体中文了。简体中文的翻译这次不是直接转换繁体这么简单，而是所有翻译和句子都是按照日文原文和英文直接翻译，很多地方和繁体是不一样的，更加贴合内陆玩家的用语习惯和FF世界观。当初PSP版本不知道什么原因没发售美版，但是文档文件都是做好的，有完整的日译英文本。其实当初能完全发售美版的


再说说画面吧，即时演算的过场动画加强了很多，音效重新制作，CG从新制作。画面来说我觉得是60帧，遇到部分爆炸多的地方可能会降帧，大多数情况下帧数还是比较稳定的。另外游戏里的SP点数拿法都和PSP不同，相对于PSP版本要容易很多，每个角色还有套PSP版里无法入手的时装。

kongkxl

1886已经是简繁翻译都有，并且不一样了

巴巴爸爸粑粑

kongkxl 发表于 2015-3-17 14:47
1886已经是简繁翻译都有，并且不一样了

1886简体版翻译质量不行。而且文本量和FF都不是一个级别的。FF0 将近15万的文本量

kongkxl

巴巴爸爸粑粑 发表于 2015-3-17 14:57
1886简体版翻译质量不行。而且文本量和FF都不是一个级别的。FF0 将近15万的文本量 ...

我的意思是，说不定以后的游戏都是简繁一起

Kevinbear

我觉得吧。。。。简体翻译算个鸟。。。。。。各种网络、单机双版本又不是没买过没玩过。。。。现在简体各种奇葩到要命；有没有都是空气。没有最好，免得到时候买的版本变成大陆***版，骷髅变坟墓土包；鲜血变成墨汁

柯莉特

好，有新加的服装就良心，冬装，夏装，礼服等于是四套了。

该用户已被禁言

新家的衣服是什么样的？

巴巴爸爸粑粑

骑猫的兔子 发表于 2015-3-17 15:18
新家的衣服是什么样的？

金闪闪               

该用户已被禁言

巴巴爸爸粑粑 发表于 2015-3-17 15:25
金闪闪

不会就是披风换个颜色那套吧doge

巴巴爸爸粑粑

骑猫的兔子 发表于 2015-3-17 15:28
不会就是披风换个颜色那套吧doge

PSP版里我没见过这套金闪闪。颜色搭配我觉得都很不错，黑色和金色搭配的2色。HD版入手条件说实话我也不清楚，DEBUG模式里看到的。。。名字好像叫军服什么的。