【百度盘】バブル& 紅『龍が如く0 誓いの場所』OP ED 湘南乃风

小瑜儿

完整版来了！！！系列里相当好听的一首OP！！！封面也是帅到不行！





バブル

湘南乃風

作曲：湘南乃風
作詞︰湘南乃風


パンピー野郎が Saturday Night
ランバダ踊っちゃってダサくない？
人に媚びんのも好きじゃない
俺はこの街仕切る愚連隊
ゴクミに似た極上の GAL
ディスコの　VIPで　はべらかす
群がる***達の横顔を札束でひっぱたく

ボディコンを舐める Dandy
シャンパンの雨降る晩に
世界はまるで Candy
甘い蜜の味

Oh Oh Oh　歌舞伎者たちの Party Night
Oh Oh Oh　くだらねぇイメージ(明治)と
対照(大正)的な Show は(昭和)
Oh Oh Oh　歯車狂ったこの時代
Oh Oh Oh　平静(平成)装うことなく Ride On
毎夜…　ワッショイ！！

また大枚はたいて騒いでは
味も分からず　酔いにまかせた
千鳥足の銀座は　誰もが競った No.1
金で買えるのさ　愛でも何でも
下品な笑い声が　かつての“素朴な僕“ の
奥の奥を「どうするの？」とノックする
このままでいいのか？
ブクブクと太った欲望が真っ直ぐな心をひん曲げる
シクシク泣いてるティンカーベル
あの日夢見たのは　高層ビルから見下ろした
こんな景色なんかじゃない
けど　思い出せない

景気は甘くて Danger
群がるアリたちには Delicious
日本が世界制覇
金で買った平和

Oh Oh Oh　歌舞伎者たちの Party Night
Oh Oh Oh　くだらねぇイメージ(明治)と
対照(大正)的な Show は(昭和)
Oh Oh Oh　歯車狂ったこの時代
Oh Oh Oh　平静(平成)装うことなく Ride On
毎夜…　ワッショイ！！

まやかしの夜　欲が滴る
触れてはならぬ　悪魔の果実
泡にまみれた　泡沫の夢
弾けて見えた　時代何処へ

まだこれからさ　俺らの Party
決して誰にも真似できない
生き様で　ド派手に Dancing
後悔だけはしたくない
道なき道を切り拓き
俺だけの答え　この手に
龍が如く夜空を舞い
誇りをかけ　叫べ　未来に
ワッショイ！！

Oh Oh Oh　歌舞伎者たちの Party Night
Oh Oh Oh　くだらねぇイメージ(明治)と
対照(大正)的な Show は(昭和)
Oh Oh Oh　歯車狂ったこの時代
Oh Oh Oh　平静(平成)装うことなく Ride On
毎夜…　ワッショイ！！

Oh Oh Oh…
毎夜…　ワッショイ！！

Oh Oh Oh…

歌词也写的非常有意思……

http://pan.luryl.com/s/1pJG7N2F



===============ED分割线===================

紅 （PS4/PS3『龍が如く０ 誓いの場所』エンディング曲） 完整版已出。整首歌的歌词简直像为了锦山度身定做的一样，打完结局后再听唏嘘万千。


紅　（PS4/PS3『龍が如く０　誓いの場所』エンディング曲）
湘南乃風

いつか天を目掛け昇る金色の魚
龍のように舞う 俺は迷わないぜ
もう後には退けないと 紅に誓う

その道を行くのか
その道 はみ出るのか
全部自分で決める世の中
そんなに俺は強くないから
流れに逆らう

ひよこのままで終わるか
人を傷つけ昇るか
迷って自分の事 裏切る
幸せを掴むと言うのはどんなんだろう？

貧乏な家 育ったせい 飯を残す事なんか出来ねえ
高級時計 Goldだぜ
見えてる物しか信じらんねぇ
頼る相手もいねえ 東京
二度と戻ることねえ 故郷
野望が俺のコンパス
朱色に染まったコンバス

やるしかねぇんだよ！

いつか天を目掛け昇る金色の魚
龍の様に舞う 俺は迷わないぜ
もう後には退けないと 紅に誓う

蒼い光に誘われ 行っては駄目と分かっていても求めてしまう陽炎
そんなに俺は弱くないんだと 粋がって笑う

ナイフのようにギラつく
太陽が俺を突きさす
お前は何様だと吐き捨てる
でも そんな俺の汚ない手を握り笑ってくれた

暗闇の街で 貴方に会って
生まれて初めて 光が見えて
切なくなって 好きになって
貴方の為ならと 思えて
自分が自分らしく 強く
在るために貴方しか いなく
いつの間にか運命と 気付く
でも共に歩く事は 出来ず

行くっきゃねぇだろー！

いつか天を目掛け昇る金色の魚
龍の様に舞う 俺は迷わないぜ
もう後には退けないと 紅に誓う

漢は 大声で 泣くことが出来ないから歌うんだろう
心が 張り裂けそうでも 強がって格好つけてまた嘘を重ねるんだろう

よっしゃいくぞー！

全てにファンキュー
気持ちはパンク
突っ張ってなんぼだろ 狂喜乱舞
生まれた時から社会はCrazy
奇跡的逢えた隣の連れに
コイツらと何処までも上に
テッペン獲れたらな 嬉しい
銭で何でも変えちゃう癖に
ほんとの愛だけは意味不明に
誰にも負けない
諦めたくない
人の風下だけは立たない
そんなプライドだけの闘い
教えてくれよ 意味はあんのかい
漢は泣かない 投げ出す事もない
それはきっと現実的じゃない
でも馬鹿な俺は信じるしかねぇんだよ！(ねぇんだよ！)


MP3→ http://pan.luryl.com/s/1gdAfPy7

M4A→http://pan.luryl.com/s/1eQ1uzXg

solimt

支持下………………………………………………

乱兵刹神

终于有完整版了 感谢LZ分享。。

该用户已被禁言

大概翻译了一下歌词 日语水平略渣 勿喷

平庸之辈只会在星期六晚上
跳着伦巴是不是太土了点？
不喜欢被他们盯着看
因为我是支配这条街道的愚连队


一出场就给人留下深刻的印象
作为这迪斯科的VIP
艺人们都把脸凑过来让我用钱抽打


操着身材最棒的妞
把香槟如雨挥洒
今晚整个世界都充满了蜜糖的味道


哦 哦 哦！歌舞伎们的派对之夜！
哦 哦 哦！放开一切秀出自己！
哦 哦 哦！在这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！你就不要再放不开！
【这段歌词的里含义】：
哦 哦 哦！歌舞伎们疯狂的开着派对！
哦 哦 哦！因为明治 大正之后的昭和！
哦 哦 哦！经历了这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！它也会被平成而取代！
每天晚上都这么嗨！


吵吵闹闹着就把大笔钱花了出去
什么感觉我也不清楚 因为我已经喝醉
眼前摇摇晃晃的银座 管他谁要争个第一
有钱就是这么任性 爱干什么都可以
曾经质朴的我 也能发出这样下流的笑声
但是内心深处有个莫名的声音在问
这样真的可以吗？
表面巨大的欲望是否已经扭曲了内心
这种笑着流泪的感觉真是奇妙
我终于达到了曾经梦想中的地方
但是这种景象根本不是我想要的
不过 已经无所谓了


这经济的气息充满着危险
各种奇怪的家伙被吸引而至
日本也想称霸世界
妄想金钱就能换取和平


哦 哦 哦！歌舞伎们的派对之夜！
哦 哦 哦！放开一切秀出自己！
哦 哦 哦！在这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！你就不要再放不开！
【这段歌词的里含义】：
哦 哦 哦！歌舞伎们疯狂的开着派对！
哦 哦 哦！因为明治 大正之后的昭和！
哦 哦 哦！经历了这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！它也会被平成而取代！
每天晚上都这么嗨！


这充满欲望的夜晚是如此虚伪
不要触碰这恶魔的果实
由泡沫堆积起来的梦
一旦破碎这个时代就不复存在


所以还是继续我们的派对吧
因为以后可能再不能这样了
让我华丽起舞的样子
不要给以后留下遗憾
未来的路到底在哪里
我的回答是 在自己手上
因为我就是如夜空飞舞的龙
在众人的崇拜中 嘶吼出未来！


哦 哦 哦！歌舞伎们的派对之夜！
哦 哦 哦！放开一切秀出自己！
哦 哦 哦！在这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！你就不要再放不开！
【这段歌词的里含义】：
哦 哦 哦！歌舞伎们疯狂的开着派对！
哦 哦 哦！因为明治 大正之后的昭和！
哦 哦 哦！经历了这个疯狂的时代！
哦 哦 哦！它也会被平成而取代！
每天晚上都这么嗨！

小瑜儿

胧-Souki 发表于 2015-3-4 21:43
大概翻译了一下歌词 日语水平略渣 勿喷

平庸之辈只会在星期六晚上

真是相当符合如龙0世界观的一首曲子~

redline

谢谢楼主！！支持支持～～～～

max600a

续见参的Bushido之后如龙最应景的歌曲～大爱～

wanganra

收下了，比起4到5的轻音乐主题曲，终于又找回1和2代时主题曲的那股热血劲头了，其实4、5代安装画面的歌就很应景的。

木之本love

这首曲子是我第一次在游戏入手之前听过的，看预告的时候觉得巨难听，可是完全版听下来……本来想下周去实体店拿现货的，结果直接淘宝，就是等不了，3分24秒后那部分就是点头儿啊~~

死恐心也

如龙主题曲第二次出现如龙歌词