[剧情动画配音模仿]《战国无双》CG动画第2弹，杂贺孙市篇！华丽华丽~~！=3=

章鱼烧

《战国无双》杂贺孙市篇视频CG翻录
          —————————孙市邂逅庆次片段

[wmv]http://shengsheng.comic.cn:8080/章鱼烧/战国无双翻录孙市篇.wmv[/wmv]

16388在线地址

下载地址1
下载地址2

CAST：
杂贺孙市——天狼（SuperDioPlus）
前田庆次——天狼（SuperDioPlus）
村女——章鱼烧
STAFF：
总策划/后期制作/字幕翻译——章鱼烧
同人爱好制作，-3-不涉及原著版权……
==================萌之分割线==============================
同系列作品论坛旧贴连接：

视频CG配音模仿第一弹——Z52明智结局结局：
http://222.36.41.135:8080/read.php?tid=432664

Z5原创KUSO EG 广播剧  三角关系 之 织X明X森 篇：
http://222.36.41.135:8080/read.php?tid=434199&fpage=2

==================无聊的分割线=============================
= =叔叔真厉害，偶心啊心啊~~！赞啊赞啊~~！
-3-不过孙市这角色怎么这么WS的……orz=3=还是一代里的年少轻狂，2代凝重成熟了N多
=3=叔叔挑的是很有趣的段子啊哈哈
偶翻译是意译的，水平有限，请包涵
-3-龙套村女自己跑了
偶这只正太居然开始跑女人龙套了-3-
-3-……寒………………||||
为撒听到自己的女人声就别扭……orz
=3=还是期待哪天和伪绿川合作的时候配 兰丸啊啊，萌~~！ 偶的光秀大人~~~！
继续龟速得萌啊打Z52中…….

hikaru0613

字幕错误发现，孙市最后说的话应该是指庆次是织田那边的人
「あいつ、織田方か...」
而不是字幕中翻译的“前田将军”

KiraYamato

依然是那么出色啊~赞~
看完后才知道LZ是女的

章鱼烧

下面是引用hikaru0613于2006-03-16 16:12发表的:
字幕错误发现，孙市最后说的话应该是指庆次是织田那边的人
「あいつ、織田方か...」
而不是字幕中翻译的“前田将军”

……啊，这个错误真是太***了，恍然大悟，谢谢楼上上指点

=3=被DA的发音迷惑了
翻的时候高手又都不在线上，所以糊涂了……
- 3 -……偶是日语小白……更正更正……
=3=工程已经删除了……不方便改了下次偶一定注意注意~~！
[s:83]

枫之旋律

汗..正无聊呢 又有好东西看了 感谢楼主的奉献

哈虎文钵英

支持，孙市差点意思

oya

天狼！！！！！！！！加油！！！！！！！偶支持你！！！！！

说起来，你和小竜他们配的那个“什么什么什么”怎么没下文了啊？ = =|||||||

oya

天狼！！！！！！！！加油！！！！！！！偶支持你！！！！！

说起来，你和小竜他们配的那个“什么什么什么”怎么没下文了啊？ = =|||||||