火星小发现......龙和竜......

omdlas

中国龙是四只脚，每只脚有三个，四个或者五个爪。所谓的九爪天龙则真的是有九条腿而不是九只爪，至于有几个爪的就不太清楚了，比较可信的是四个爪。

中国神话中的龙会飞的其实不是大多数，大多数的龙最擅长的是游泳。有一说法：龙生九子——这九种“龙”已经完全不像龙的样子了。另外传说的神兽麒麟虽然部分很象龙，但是实际和龙没有多大关系，也不是九种派生生物的种类。MH2里的麒麟大概取材于西欧神话里的独角兽或者飞马。

さむい

麒麟，中国古代神话传说中的神兽，据说能活两千年。雄的名麒，雌的名麟，合称麒麟。性情温和，不伤人畜，不践踏花草，故称为仁兽。

麒麟的形状像鹿，尾似牛尾，麒有独角，麟无角，口能吐火，声音如雷。中国古代用麒麟象征祥瑞。相传只在太平盛世，或世有圣人时此兽才会出现，亦作骐驎。

这是维基的解释.......MH里虽然和中国传统中的形象的确差很远........但是如果单从字面上对应也符合麒麟的特征.......虽然把吐火和声音如雷攒在一块成能降雷了吧.........
把飞马和独角兽混的人还真多........完全不同级别的两种幻兽........无论是独角兽还是飞马可都是没有召雷的特性.......