A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1838|回复: 2

关于だって的问题

[复制链接]

精华
0
帖子
115
威望
0 点
积分
115 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-7
最后登录
2008-6-26
 楼主| 发表于 2006-3-10 23:39  ·  湖北 | 显示全部楼层 |阅读模式
书上说这个是[也,も]的意思

但印象里还有重用法,感觉译为も不对味

就是用在句首时,如:だって、.........

征服者

光あるところに影がある!

精华
0
帖子
5566
威望
0 点
积分
6414 点
种子
39 点
注册时间
2005-1-1
最后登录
2024-4-26
发表于 2006-3-11 22:04  ·  日本 | 显示全部楼层
有许多种意思,根据原文的意思而变,用于接续,转折,大多与そうではあるが、そうだとしても、なぜかというと的用法相同。这个词的中文解释比较困难,只能意会不能言传。只有靠你多听,多用,多理解了

精华
1
帖子
34400
威望
2 点
积分
35977 点
种子
0 点
注册时间
2006-3-10
最后登录
2013-6-24
发表于 2006-3-11 22:33  ·  北京 | 显示全部楼层
有听说,尽管的意思。可以是でも的口语体,也有转折的意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-29 20:42 , Processed in 0.168135 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部