【新 DLC 消息】闲逛 YouTube 时看到了随手翻译一下

HigashiDai

感谢 13 楼的基友 zodiac54 在贴吧提供的 PSN 商店原翻译图片（已将暂译武器技能名改回官方翻译）

【新的武器】

　【***】狂爆***
　　。三发点版的***，主要用于防御对方的近战体术攻击
　　。装备需 1 点，装备消音版需 3 点，需要 5 发击倒敌人
　　　。射速 ■■■■■■■◇◇◇
　　　。装填 ■■■■■■◇◇◇◇
　　　。伤害 ■■■◇◇◇◇◇◇◇
　　　。准度 ■■◇◇◇◇◇◇◇◇

　【长枪】战略散弹枪
　　。散射范围变窄但射程变远的散弹，弹夹不大，总弹药数也不多
　　。装备需 3 点，装备消音版需 5 点，需要 2 发击倒敌人
　　　。射速 ■■■■■◇◇◇◇◇
　　　。装填 ■■■◇◇◇◇◇◇◇
　　　。伤害 ■■■■■■◇◇◇◇
　　　。准度 ■■■■■■■◇◇◇

　【长枪】边境来福枪
　　。杠杆式步枪，威力准度都不错，但需要手动上膛稍慢，对枪不利
　　。装备需 2 点，装备消音版需 4 点，需要 2 发击倒敌人
　　　。射速 ■■■◇◇◇◇◇◇◇
　　　。装填 ■■◇◇◇◇◇◇◇◇
　　　。伤害 ■■■■■■■◇◇◇
　　　。准度 ■■■■■■■◇◇◇

　【重武】十字弓（快来 COS 行尸走肉 弩哥 吧）
　　。带有瞄准镜的十字弓，按下×键瞄准镜可进行二级放大
　　　射中后会令对方流血不止直至倒下，除非使用急救包或由队友包扎治疗才能止血
　　　另外被你射中的目标在流血期间，会带有像 鹰眼 那样的全身红光透视效果（你队友看不到）
　　。装备需 3 点，初次购买 350 零件 4 支箭，需要 2 箭击倒敌人，不过 1 箭就有流血不止效果
　　　。射速 ■■◇◇◇◇◇◇◇◇
　　　。装填 ■■◇◇◇◇◇◇◇◇
　　　。伤害 ■■■■■■◇◇◇◇
　　　。准度 ■■■■■■■◇◇◇

【新的技能】

　【单枪匹马】（卖队友爱好者协会官方指定技能）
　　。1 级（需要 2 点）
　　　。当你远离队友们或者他们都倒下时，
　　　　即可发动单枪匹马模式，暂时获得：
　　　　。敏捷 2
　　　　。神射手 2
　　　　在此期间每次击倒或处决敌人时，可获得额外 50 零件
　　。2 级（需要 3 点）
　　　。当你远离队友们或者他们都倒下时，
　　　　即可发动单枪匹马模式，暂时获得：
　　　　。敏捷 2
　　　　。神射手 2
　　　　。尖耳朵 3
　　　　在此期间每次击倒或处决敌人时，可获得额外 100 零件

　【二次机会】（挺适合新手的技能，提高生存率）
　　。1 级（需要 2 点）
　　　。当你血量被打至 50% 以下且身上没有急救包时，免费获得一个急救包
　　　。当你连续死亡 2 次或以上仍没有获得击倒或处决时，
　　　　重生后可获得额外 25% 弹药
　　　　（最多获得额外 50% 弹药）
　　。2 级（需要 3 点）
　　　。当你血量被打至 50% 以下且身上没有急救包时，免费获得一个急救包
　　　。当你连续死亡 2 次或以上仍没有获得击倒或处决时，
　　　　重生后可获得额外 50% 弹药，和 25% 护甲减价
　　　　（最多获得额外 100% 弹药，和 50% 护甲减价）

　【万事通】（看似超值的四不像现已加入豪华套餐）
　　。1 级（需要 5 点）（明显就是多而不精的小混混嘛）
　　　。以 5 点技能点就能获得价值 8 点的技能套餐，包括：
　　　　。格斗家 1
　　　　。潜行训练 1
　　　　。尖耳朵 1
　　　　。战略家 1
　　　　。工匠 1
　　。2 级（需要 10 点）（那么这个就肯定是大混混了）
　　　。以 10 点技能点就能获得价值 16 点的技能套餐，包括：
　　　　。爆炸专家 1
　　　　。医者 1
　　　　。格斗家 1
　　　　。潜行训练 1
　　　　。尖耳朵 1
　　　　。战略家 1
　　　　。工匠 1
　　　　。急救训练 1
　　　　。搜刮者 1
　　　　。二次机会 1

　【好运气】（民间俗称的狗屎运，其实就是开补给箱版的搜刮者）
　　。1 级（需要 2 点）
　　　。当你开补给箱时获得额外 50% ***弹药
　　。2 级（需要 4 点）
　　　。当你开补给箱时获得额外 50% ***弹药，额外 25 % 长枪弹药，保证最少 2 个道具
　　。3 级（需要 5 点）
　　　。当你开补给箱时获得额外 50% ***弹药，额外 25 % 长枪弹药，保证最少 3 个道具

　【瞬间致命】（一个快速精准的后入式推倒动作当然是基佬们的最爱）
　　。1 级（需要 2 点）
　　　。当你特殊处决对方时，动作变为一个较快速的俯身后入式双手扭断脖子（低了，快了，风险小）
　　。2 级（需要 3 点）
　　　。当你特殊处决对方时，动作变为一个超快速的俯身后入式双手扭断脖子（更低，更快，更基情）

【新的动作】
　。游戏结束（手指划过脖子刎颈）
　。战术手势（特种部队比划那些）
　。你玩完了（拍拍两手打横一扫）
　。伸伸懒腰（坐久了都懂的）
　。邪恶大笑（参考各种 BOSS ）
　。摩拳擦掌（准备开搞的样子）
　。拍拍尘土（拍拍衣服拍拍裤子）
　。我在看着（两指先指指自己双眼再指指对手）

　。另外 各种武器的新版特殊处决动作 还有 ***禁断奥义·三抚菊 都是需要另外购买的 …

【新的饰物】
　。由于本人实在太懒 … 大家还是到 PSN 商店里慢慢挑选吧 … 爱打扮的基友请自觉准备好大量软妹币 …

【新的模式】
　。没有看到 … 也没有消息 … 希望有吧 …
　

斯丢皮丁

nice 正在纳闷怎么dlc的消息没有了

该用户已被禁言

wow，真的假的?特别是万事通技能有点扯！不过致命效率真的帅爆！

玫瑰香

新装备和技能有点鸡肋，用处不大。

马克杯

又有喷子，太好了，三连发***貌似也不错

changxianguu

希望有个新模式～～～～～～

Twentynine

谢谢l z的分享。。。。

louishunter

战术散弹枪 好了 以后大喷小喷蹲掩体的蹲逼越来越多了

flybike

这是要全民喷子的节奏么

divalsun

看着都是钱，穷***买不起