“切斯托”是什么意思？

封存贝贝 · 发表于 2006-3-5 12:49 · 上海

多谢多谢！！收益非浅！！！

mhb850322 · 发表于 2006-3-5 12:50 · 北京

还是@2里的曾枷的“气死他”喊的最地道，最热血啊！！

sin_sega · 发表于 2006-3-5 12:54 · 上海

下面是引用绿燕于2006-03-05 12:46发表的:
チエスト，本来是棋类术语。但示现流的武者把它作为一种战斗时的激发自己与他人斗志的话语了。
请去听听机战中曾伽使出“斩舰刀*云曜之太刀”击坠敌机时那声“チエストォォォ！”有多热血吧（曾伽也是示现流的武者）。

正确的应该是チェスト－
愿意为（戏剧等***时的）叫好声，其实就有点类似大喊一声let's go！的感觉^^

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-5 12:56 · 北京

我每次都理解为"切~~~~~~~~~~磋~~~~~~~~~~"

cmon · 发表于 2006-3-5 12:58 · 上海

其实他说的是中国话＂切死他＂

wgoenitz · 发表于 2006-3-5 13:09 · 上海

“将军”的意思………………

loli控 · 发表于 2006-3-5 13:11 · 江苏

记得樱花大战中的某人也常吼的

vince_p5016 · 发表于 2006-3-5 13:22 · 上海

下面是引用cmon于2006-03-05 12:58发表的:
其实他说的是中国话＂切死他＂

“翻译”得很生动！赞~~~~~~~~~~~

哈虎文钵英 · 发表于 2006-3-5 13:24 · 上海

金加藩和MAKOTO也常喊

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-5 13:35 · 上海

这个和我们小时候看的抗日电影一样

“同志们，杀啊~~~~~~ ”（军号声）

一样的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册