战略桌子的技能看不懂呀，，，好发愁

channingzhao · 发表于 2014-11-21 14:21 · 山西

本帖最后由 channingzhao 于 2014-11-21 16:33 编辑

剧情看不懂多少，技能有翻译，玩过以前的作品也能知道大概了，这战略桌子的技能没几个能看懂，哎

我特么决定了，通过这个游戏把单词好好多记几个，不过老不用有特么忘了咋整....脑子越来越不行了

sakula521 · 发表于 2014-11-21 15:34 · 北京

有一种工具叫字典。。。。。。。。。。。。。。。

channingzhao · 发表于 2014-11-21 15:48 · 山西

本帖最后由 channingzhao 于 2014-11-21 15:49 编辑

sakula521 发表于 2014-11-21 15:34
有一种工具叫字典。。。。。。。。。。。。。。。

这我也知道，但是翻译过来的各种语句都不通顺，只能自己修正，也是修正了几条，那么多东西，修正起来太费劲了，本来都截图了，准备自己全翻译出来，可是实在没时间和精力，本来就是初中水平，常年不用，早变小学了

channingzhao · 发表于 2014-11-21 15:58 · 山西

当初怎么就没意识到英语的重要性，现在除了上班就是玩游戏，得挤出时间好好学学英语了，要不然想自己翻译个东西也困难

zkz1989 · 发表于 2014-11-21 16:16 · 福建

channingzhao 发表于 2014-11-21 15:58
当初怎么就没意识到英语的重要性，现在除了上班就是玩游戏，得挤出时间好好学学英语了，要不然想自己翻译个 ...

你选的这两条难度倒是不大，我这英文渣买龙腾3的信心有提升了一点

channingzhao · 发表于 2014-11-21 16:27 · 山西

本帖最后由 channingzhao 于 2014-11-21 16:29 编辑

zkz1989 发表于 2014-11-21 16:16
你选的这两条难度倒是不大，我这英文渣买龙腾3的信心有提升了一点

嗯这两条简单，后面好多东西，用的金山和有道翻译出来都乱七八糟，我现在英语就是小学水平了，不能和你们这些自称英语渣的比了，你们觉得简单能看懂的，我也不好懂，我最多能看看设置选项、属性，其他毛也看不懂

没文化就是不行呀

tsingchen · 发表于 2014-11-21 16:29 · 江苏

英文翻译最难的是很多典故不知道，很多技能都是这么命名最头疼。

semenuk2046 · 发表于 2014-11-21 16:45 · 北京

英文大写更是郁闷，本来认识的单词也变得陌生了

channingzhao · 发表于 2014-11-21 16:48 · 山西

semenuk2046 发表于 2014-11-21 16:45
英文大写更是郁闷，本来认识的单词也变得陌生了

哈哈，我一个好友英语本来不错，看见这些大写也是头疼

kel_0106 · 发表于 2014-11-21 16:57 · 浙江

多玩就知道了
我从me三部曲到dao,da2一路玩下来现在基本上差不多了
多玩就好
一开始会头疼点

		自动登录	找回密码
密码			注册