蛋疼；希望热情传说英文版加日文语音或出中文版

恋妖壶 · 发表于 2014-10-22 14:39 · 上海

本帖最后由恋妖壶于 2014-10-22 14:41 编辑

传说出过官方中文，当时是轰动新闻，那时候JRPG影响力比现在高多了。

那时天天玩RPG和ACT，偶尔接触一下black的我们肯定不会想到几年后枪枪枪就是主流了。

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-22 15:08 · 奥地利

sljjeff 发表于 2014-10-22 07:12
据说是日语声优版权费太贵，我倒是无所谓非，反正没中文版日版又看不懂，有得玩就行，而且我觉得英 ...

+65535
如果没有日语界面的话就会选择英语配音+字幕
日配+英文字幕太乱了！
不过貌似以后欧美的传说系列都是日语配音了？？

sheep_game · 发表于 2014-10-23 00:01 · 北京

嘛...算了啦...
出不出中文归根结底是能不能***，有时间蛋疼，有时间***还不如多拉几个好友一起入坑多买几份正版的传说来的实在——1份用来玩，1份用来收藏，1分用来传教...

magiceift · 发表于 2014-10-23 00:46 · 上海

Jrpg的文字翻译量太大了，还有现在对中文市场也不是十分的重视，所以中文版希望渺茫，传说系列当年唯一出过官方中文版的是宿命2，也算是很用心了。

時之幻光龍 · 发表于 2014-10-23 01:04 · 马来西亚

曾經中文的宿命傳說2很不錯～
英文版也很少有。

everending · 发表于 2014-10-23 01:29 · 美国

我要是懂日语就好了

英文字幕有时候会有奇怪的翻译。。当然我暂时也举不出例子

刻の淚 · 发表于 2014-10-23 09:24 · 广东

可以看出多学一门语言多么重要

BT的咩咩 · 发表于 2014-10-23 12:26 · 澳大利亚

ps2的宿命出过官中其实还是老实学日文这是最可行的方法

shiguangyu1 · 发表于 2014-10-23 15:12 · 辽宁

PS4上的传说要是有中文版，我铁定买台PS4~

合掌螳螂 · 发表于 2014-10-23 16:05 · 北京

与其等官方出中文版，不如花点时间学日语。
有等中文版出的工夫，日语早学会了~

		自动登录	找回密码
密码			注册