话说我去看了美版弹丸2的评测……

刀刃怒风 · 发表于 2014-10-21 13:44 · 加拿大

Gamespot的评测，没仔细看大概翻了一遍，GS提到有些翻译有问题，然后部分带有英文词的图片有可能会变回日文版的图片……
回头看看港版，真良心

zpbio · 发表于 2014-10-21 13:49 · 北京

弹丸1&2的汉化做得的确很好，很多地方都翻译得很接地气，还用了不少流行语。良心，好评！

wzybolo · 发表于 2014-10-21 13:57 · 美国

让我赶紧买一套压压惊

hyperzlp · 发表于 2014-10-21 14:23 · 上海

已入，坐等外传的港中

fileun · 发表于 2014-10-21 14:25 · 福建

还是语言文化差异大像逆转很多内容日版美版完全是2个不同意思

紫色太阳 · 发表于 2014-10-22 00:15 · 贵州

为何IGN一直不出2代的评价。不知道国内第一刊对弹丸又是什么评价

显示全部楼层 · 发表于 2014-10-22 17:09 · 河南

PSV的已经全通了加了很多新要素翻译的也很给力

pet3 · 发表于 2014-10-23 08:10 · 香港

zpbio 发表于 2014-10-21 13:49
弹丸1&2的汉化做得的确很好，很多地方都翻译得很接地气，还用了不少流行语。良心，好评！ ...

重點是背景還基本全中文化

yates1987 · 发表于 2014-10-23 10:31 · 四川

有些东西没办法

逆转里连人名都变了

xingchen945 · 发表于 2014-10-23 10:55 · 江苏

买个合集回来玩玩看

		自动登录	找回密码
密码			注册