A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 深闪

关于黑泽这个姓(补充)

[复制链接]

精华
0
帖子
244
威望
3 点
积分
1491 点
种子
12 点
注册时间
2011-2-2
最后登录
2024-4-16
发表于 2014-10-12 13:52  ·  日本 | 显示全部楼层
查了一下,在日语古文中,い在词头时就写作い,但在词中词尾时写作ひ,如「思ひ出」、「恋ひ」。
所以13章或众章里的那个应该不是错误,是故意这么写的。

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2014-10-13 13:25  ·  广东 | 显示全部楼层
不能说完全没关系 不然制作组是不会这样让玩家混淆的

谁知道红蝶的黑泽家又是不是被赐予的姓氏呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-6 04:59 , Processed in 0.156926 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部