真希望有个人能翻译个日文的任务。

人格面具 · 发表于 2014-9-28 10:38 · 辽宁

我现在纠结的要死，剧情和一些东西日版比英文版舒服很多，中文字非常多，基本都能看懂，主要是悬赏任务，我大概知道去哪，但是杀什么怪以及有些任务还是看不懂。
我自己都觉得要求比较过分，但还是真希望有个大神能给个日版的翻译，实在不行我就刷任务时候切英文版找攻略了，唉。

osowa · 发表于 2014-9-28 10:49 · 上海

フォールン・メジャー
ハイヴ・メジャー
之类的
前面的是种族后面的メジャー就是黄色名字的怪杀10个
种族的话可以翻一下APP的图签
指定怪就不说了不认识的翻图签
フュージョンライフル就是蓄力枪同时击杀2人3人以上
スーパースキル就是超杀
其他都是中文去指定任务什么的就不说了 PVP就提了么玩几次

人格面具 · 发表于 2014-9-28 10:53 · 辽宁

osowa 发表于 2014-9-28 10:49
フォールン・メジャー
ハイヴ・メジャー
之类的

哇噻，太感谢了，不过你说的翻一下APP图签是啥意思？

冰霜的痕迹 · 发表于 2014-9-28 12:09 · 广东

fallen major.
hive major
就是这两个族的黄色怪
基本上都是英文的直接英译假名
我手机上看不到图不知道你是不是发了图

		自动登录	找回密码
密码			注册