战国无双4有没有中文啊？

307516767

请问战国无双4会不会出中文版，日文盲问日版吃力么？

seeeeeeeed

方块加三角
能量满了按圆圈
何来吃力之说

任滚滚

无双就是砍，砍得爽就行，系统，任务什么的都很好懂的，不需要懂日文

除非你喜欢战国历史，想研究细节

wmy0057

战国无双基本上不太会有中文版……

我懂了

剧情对话部分还是蛮多 要拿秘武没有中文也很麻烦

绝世路痴

战国无双系列只有2代在PC上出过一次官方中文版，其它系列在主机和掌机上都没有中文。
估计4代可能性也不大。

工口上等

这个也需要中文吗。。。
总觉得从上时代开始 玩家就退步了。

回不去看不懂还玩的乐在其中的感觉了

该用户已被禁言

应该说这游戏对日文水平有很高很高的要求（如果要想深入了解剧情的话）~

游戏中的许多对话都是日语文言文，在流浪演武中感觉特别明显~

另外，像阿国这种角色说的是日本古代的关西方言（并非现代），更难理解了~

难怪这游戏没有中文版，个人认为主要是两个原因~
1、翻译难度较大（要想翻的准备到位、体现出各人物说话腔调特色的话）~
2、喜好这游戏、愿意买正版的中国人少~

王婕

8F讲的很对，日语的古文很难搞，系统都是日文汉字，猜都知道什么意思。剧情里的日语就难了，还有个胧村正也是古日语很多。本人现在现代关西日语，只懂一点。还是努力学好东京话先

janwei

王婕 发表于 2014-9-13 21:02
8F讲的很对，日语的古文很难搞，系统都是日文汉字，猜都知道什么意思。剧情里的日语就难了，还有个胧村正也 ...

朧村正能看懂六成半，剩下的靠猜基本不成问题。至于无双么，真没见过有多少人认真看剧情的，不都是start跳过剧情开始割草的么233