A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 8882|回复: 32

[匯總]關於看不懂攻略中的日文查詢。不懂日語的朋友可以在此發問

[复制链接]

精华
0
帖子
665
威望
0 点
积分
1459 点
种子
5 点
注册时间
2012-5-4
最后登录
2022-10-3
 楼主| 发表于 2014-6-25 14:38  ·  香港 | 显示全部楼层 |阅读模式
因為本區還沒有中文攻略,但置頂的日文攻略已經非常齊全了
此帖是為不懂日文的群眾,查詢攻略時遇到不懂的日文片假名,平假名單詞發問用的。
只要你遇到不懂的人名、地名、物品等,請留言貼出來,會有專員解答。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
135
威望
0 点
积分
169 点
种子
20 点
注册时间
2014-6-10
最后登录
2020-1-14
发表于 2014-6-25 15:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
那直接复制下那攻略   把日语名字 换掉  这样就齐全了

精华
0
帖子
118
威望
0 点
积分
156 点
种子
7 点
注册时间
2012-12-10
最后登录
2019-10-9
发表于 2014-6-26 22:19  ·  湖南 | 显示全部楼层
おすわりみっしぃ这个是中文名叫坐坐咪西么?

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
947 点
种子
5 点
注册时间
2005-12-10
最后登录
2019-9-16
发表于 2014-6-26 22:21  ·  上海 | 显示全部楼层
ls正解
字数你妹夫。。。。。。

骑士

蓝蓝路教教徒

精华
0
帖子
667
威望
0 点
积分
1901 点
种子
5 点
注册时间
2011-8-7
最后登录
2019-3-11
发表于 2014-6-27 16:53  ·  辽宁 | 显示全部楼层
可以买到「ケロケロストラップ」最终武器有关。
请问这是什么?谢谢了

精华
0
帖子
6068
威望
0 点
积分
6009 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-24
最后登录
2019-11-2
发表于 2014-6-27 18:35  ·  河北 | 显示全部楼层
ギムナジウム长椅上获得「軍事学の知識」这个日语名词不知道指的学院里哪里……

终结者

让爱与和平洒满人间

精华
1
帖子
8357
威望
1 点
积分
8613 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2020-11-19
发表于 2014-6-27 18:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
123june 发表于 2014-6-27 18:35
ギムナジウム长椅上获得「軍事学の知識」这个日语名词不知道指的学院里哪里…… ...

体育馆.................

评分

1

查看全部评分

终结者

让爱与和平洒满人间

精华
1
帖子
8357
威望
1 点
积分
8613 点
种子
5 点
注册时间
2006-1-20
最后登录
2020-11-19
发表于 2014-6-27 19:00  ·  江苏 | 显示全部楼层
大宅男 发表于 2014-6-27 16:53
可以买到「ケロケロストラップ」最终武器有关。
请问这是什么?谢谢了

我还没玩到哪里具体译名不清楚,不过这个和坐坐咪嘻一样是个饰品

精华
0
帖子
386
威望
0 点
积分
438 点
种子
13 点
注册时间
2006-3-8
最后登录
2021-8-28
发表于 2014-6-27 19:09  ·  上海 | 显示全部楼层
求直接把日文攻略汉化成中文攻略,看起来太辛苦了

终结者

有象無象

精华
0
帖子
7806
威望
0 点
积分
9902 点
种子
5 点
注册时间
2008-12-29
最后登录
2018-9-1
发表于 2014-6-27 23:28  ·  北京 | 显示全部楼层
大宅男 发表于 2014-6-27 16:53
可以买到「ケロケロストラップ」最终武器有关。
请问这是什么?谢谢了


ケロケロ是青蛙,ストラップ是挂坠,找类似名字的吧,我也没看物品名称...
这系列还有ニャンニャンストラップ,猫咪挂坠
ワンワンストラップ 小狗挂坠

另一个系列都是XX米西,米西在后面

最后一个系列是钓鱼那个人换的,不用着急。XX鱼徽章

评分

1

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-3 06:22 , Processed in 0.209605 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部