BFH官方中文名称--男朋友：英雄

axzddg · 发表于 2014-6-12 01:08 · 黑龙江

本帖最后由 axzddg 于 2014-6-12 01:21 编辑

battlelog里看的应该是最终翻译吧。。。

langrisser79 · 发表于 2014-6-12 01:09 · 上海

英雄……还不如叫“真汉子”呢

axzddg · 发表于 2014-6-12 01:11 · 黑龙江

langrisser79 发表于 2014-6-12 01:09
英雄……还不如叫“真汉子”呢

还不如硬仗呢。。。

lm160 · 发表于 2014-6-12 01:16 · 广西

看预告貌似是抢劫和跟***对着干，叫英雄真的不要紧么？

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-12 01:16 · 广东

lm160 发表于 2014-6-12 01:16
看预告貌似是抢劫和跟***对着干，叫英雄真的不要紧么？

反贪英雄

xbird · 发表于 2014-6-12 01:19 · 广东

叫“硬来”不就得了！硬是意译，来是音译，结合了又有多一重意思～

ashley.r · 发表于 2014-6-12 01:20 · 广东

干脆叫纯爷们算了

PM2.5 · 发表于 2014-6-12 01:21 · 北京

英雄这名字还不错比什么霸道强多了

turtlemark · 发表于 2014-6-12 01:25 · 北京

男友：硬上
多好……

axzddg · 发表于 2014-6-12 01:27 · 黑龙江

xbird 发表于 2014-6-12 01:19
叫“硬来”不就得了！硬是意译，来是音译，结合了又有多一重意思～

信达雅

		自动登录	找回密码
密码			注册

BFH官方中文名称