E3预告片几句对话的翻译

ocelot105 · 发表于 2014-6-9 22:27 · 山东

本帖最后由 ocelot105 于 2014-6-9 22:31 编辑

有朋友学日语的特意找来翻译了下大体意思翻译下不能保证完全正确 4分20秒开始 M代表米勒 B代表SNAKE
M：不进行海葬了吗？那么。。。
B：把兄弟们的骨灰做成钻石，我们揣着这些钻石上战场。
M：死掉了却仍然闪耀着光芒。
B：同伴们的所在。。。我们是钻石犬！

最后5分25秒处
B：我不会让你们在幽深的海底感到悔恨，我会永远与你们同在！

有不对的地方还请指正

turtlemark · 发表于 2014-6-10 00:19 · 北京

M：死掉了却仍然闪耀着光芒，在同伴的身上……
B：我们是钻石犬！

		自动登录	找回密码
密码			注册

E3预告片 几句对话的翻译

E3预告片几句对话的翻译