断断续续一个月，黑白熊1终通关！爽！！

zpbio · 发表于 2014-6-8 16:10 · 北京

通关了！超赞的剧本，神一般的翻译！令人欲罢不能，拍案叫绝！！这一悬疑侦破推理AVG刷新了我最长时间不换卡的纪录。对于续作“再见绝望学园”，我想我没理由说不。

望月綾時 · 发表于 2014-6-8 16:19 · 北京

www彈丸系列超讚的
自己是從psp一代二代一路追過來的
vita合集入的是日文版DX限定.(飛)

喜歡的話彈丸還有零代小說(有漢化)和小響子外傳(這個有沒有漢化不清楚)歡迎補補

刀刃怒风 · 发表于 2014-6-8 20:43 · 加拿大

2代里包括了一本小说可以看看（跟奖杯也有关系）
我觉得翻译确实是神一般的，这次的翻译是我玩过的中文游戏里做的最好的之一，比起民间汉化版，每一个改动的人名仔细想想都是有其目的的，各种恶搞翻译的也很到位，包括各种CG也有汉化，这是民间汉化版做不到的。甚至连2代里的一个案件为了中文版都有改动。还有名字也是很不错，弹丸论破就纯粹是直译，汉语里有论破这个词么？即使有也没几个人见过，相比之下枪弹辩驳更好更能表现主旨一些
网上那些说官中没有扑家版翻译的好的，纯粹是先入为主的思想在作怪
楼主快入2吧，不要看剧透，打到倒数第二章你会被完全震惊到的

ghostsquad · 发表于 2014-6-8 21:16 · 上海

翻译很赞，很接地气，有个地方还蹦出一句躺着也中枪。233了。

紫色太阳 · 发表于 2014-6-9 00:11 · 贵州

这次的官方翻译确实很棒.看得出SCET的工作人员也对游戏很有爱.
其实到现在我觉得弹丸能出官中真是一件不可思议的奇迹.不知道是何种契机促使SONY决定推中文版的

devilcry9527 · 发表于 2014-6-9 00:22 · 陕西

推理部分太简单

ldao · 发表于 2014-6-9 09:41 · 陕西

2代已玩到第四章，1代五天白金，创下白金最快记录。楼主赶快买2！！！！！！

2代的彩蛋更多。新角色的猥琐程度不断提高。

liuqianahong · 发表于 2014-6-9 09:46 · 四川

这游戏是玩什么的好玩吗

显示全部楼层 · 发表于 2014-6-9 09:56 · 河北

建议楼主不要再看这个帖子了，我就怕有不开眼的在这剧透，你那么一点就完蛋==

风起花落 · 发表于 2014-6-9 10:11 · 上海

推理基本不需要动脑子，好在主线时髦值很高

		自动登录	找回密码
密码			注册

断断续续一个月，黑白熊1终通关！爽！！

本帖子中包含更多资源