A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10542|回复: 33

关于“Sin”(罪恶)这项数值的wiki翻译(9月1日更新)

[复制链接]

精华
0
帖子
880
威望
0 点
积分
948 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-10
最后登录
2024-5-25
 楼主| 发表于 2014-5-5 08:28  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 KillingAngel 于 2014-9-1 22:29 编辑

看到现在很多人不明白"Sin"这项数值的作用,我直接从英文wiki翻译过来一篇文章,首先说说辉石镇那个赎罪牧师的作用,他的作用和sin没有什么直接关系,他的作用是:当你攻击了某个npc使其进入敌对状态但又还未杀死那个NPC时,去赎罪牧师那里交等级x100的赎罪款,就可以把所有敌对NPC的状态重置为友好,但如果你已经杀了某个NPC,交赎罪款也无济于事,只能用墓碑去复活那个NPC

下面是wiki文章的翻译:

Sin

Sinning increases your chances of being invaded by arbiter spirits (Blue Sentinels)
罪恶值会增加你被蓝魂入侵的几率。

Arbiter spirits can invade you after your sin level reaches "sinner" (10 points of sin)
当你的罪恶值到达10(变成“罪人”)时候,蓝魂就会开始入侵你

There are three levels of sin; "-","sinner", and "wretch".
"-" is 0-9 points of sin
"sinner" is 10-99 points of sin
"wretch" is 100+ points of sin
Attacking NPCs adds 1 point of sin
罪恶值有3个等级,0-9时为“无”,10-99为“罪人”,100以上为“wretch”(玩的英文版,不知道中文版这个怎么翻译)

Attacking NPCs adds 1 point of sin
攻击NPC增加1点罪恶值

When a NPC dies and souls are gained, no matter the cause, 1 point of sin is added.
只要NPC死了而且你吸了魂,不管NPC是因为什么原因死的,你都会增加1点罪恶值

Invading using the Cracked Red Eye Orb and successfully defeating the host adds 1 point of sin
用红眼石入侵别人增加1点罪恶值

Being killed by an arbiter spirit removes 1 point of sin
被蓝魂杀死1次减少1点罪恶值

Dying with an Arbiter Spirit on the map removes 1 point of sin, regardless of whether your death was caused by the arbiter spirit
只要有蓝魂和你在一张地图里并且你挂了,不管是不是蓝魂杀的你,你都会减少1点罪恶值

Sin does not reset after completing a play through
每周目罪恶值不会重置

Cromwell the Pardoner does not reset your sin level. His pardon mechanic only removes the aggro from hostile NPCs.
赎罪牧师不能重置你的罪恶值,他只能消除NPC的敌意

Using the Crushed Eye Orb to invade and kill Licia of Lindelt increases sin by 1.
入侵拜金女增加1点罪恶值

Completing Royal Sorcerer Navlaans questline does not increase your sin level by 1 ( Tested while hollow with Lost Sinner's Sword - completed by showing him all items )
完成纳瓦兰的暗杀任务不会增加罪恶值(当然前提是你没去直接杀那些NPC)

Killing or attacking Vendrick or the Ancient Dragon does not count as sin.
攻击或杀死老王/古龙不会增加罪恶值

Killing an arbiter spirit does not count as sin.
杀蓝魂不会增加罪恶值

Dueling as a Dragon Remnant or Bell Keeper does not count as sin.
古龙教决斗/钟卫契约杀人不会增加罪恶值

Causing other players deaths in a coop session through environmental means does not count as sin.
在合作模式下,利用地形杀死其他玩家不会增加罪恶值

Lost Sinner's Sword can be used to determine your sin level even below 10 sin points :
罪人大剑可以用来确认自己的罪恶值是否在10以下

Unconfirmed/Untested:
未经确认/测试的部分

Can sin be lowered back down to "0" by getting killed by an arbiter spirit, while playing as a white/gold phantom?
当你自己是白魂/金魂的时候,被蓝魂杀死能不能减少罪恶值?

Sin can be lowered by helping defeat a boss as white/gold phantom? *Had "Sinner 10-99" level, full hollow, did one boss fight as a White Phantom and had no sin and became human upon returning to my game. *Seems to be incorrect, tested with lost sinner sword and exactly 10 sin, tried to kill a boss as both a white and gold phantom with no decrease in sin.
帮别人杀boss能不能减少罪恶值?

评分

2

查看全部评分

精华
0
帖子
4223
威望
0 点
积分
4335 点
种子
5 点
注册时间
2005-10-14
最后登录
2017-9-29
发表于 2014-5-5 08:37  ·  湖南 | 显示全部楼层
那杀古龙后交的赎罪魂不是白交了……。

征服者

不作死,就不会死

精华
3
帖子
6091
威望
5 点
积分
6725 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-19
最后登录
2016-10-26
发表于 2014-5-5 08:42  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
罪人之剑比较难猜测.......
我测试时杀了5~6个左右,罪人写着【无】
但补正已经负数了,之前没强化完的时候+79

挂版VIP

暗黑的救赎与永无止境的消亡~

精华
1
帖子
8976
威望
23 点
积分
13188 点
种子
1361 点
注册时间
2012-3-2
最后登录
2024-11-30
发表于 2014-5-5 08:43  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑暗灵魂 于 2014-5-5 08:46 编辑

复仇灵nice,不做死不黑魂,罪恶之魂~

精华
0
帖子
446
威望
0 点
积分
446 点
种子
7 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2019-12-22
发表于 2014-5-5 09:09  ·  上海 | 显示全部楼层
清零很简单  青之守护pk场 被干 应该能清零了

精华
0
帖子
8297
威望
0 点
积分
9062 点
种子
5 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2019-6-10
发表于 2014-5-5 09:20  ·  江西 | 显示全部楼层
罪恶度在哪里看?人物状态面板还是人物出身面板

精华
0
帖子
1492
威望
0 点
积分
2117 点
种子
176 点
注册时间
2005-4-18
最后登录
2020-5-15
发表于 2014-5-5 09:45  ·  上海 | 显示全部楼层
变成蓝灵追杀罪人感觉很赞,吾乃正义之剑~

征服者

Saving people, hunting things

精华
2
帖子
5679
威望
3 点
积分
7288 点
种子
382 点
注册时间
2007-3-1
最后登录
2024-11-4
发表于 2014-5-5 09:57  ·  四川 | 显示全部楼层
很赞,这方面知识正缺乏呢

精华
0
帖子
3451
威望
0 点
积分
4317 点
种子
7 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2019-8-12
发表于 2014-5-5 09:59  ·  上海 | 显示全部楼层
这游戏就是杀他个痛快,不在乎罪人了。

征服者

不作死,就不会死

精华
3
帖子
6091
威望
5 点
积分
6725 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-19
最后登录
2016-10-26
发表于 2014-5-5 10:07  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
zz_zhou 发表于 2014-5-5 09:45
变成蓝灵追杀罪人感觉很赞,吾乃正义之剑~

不是暗月之剑么~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-30 09:41 , Processed in 0.202704 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部