ffx hd中文版三姐妹召唤兽的中文名吐槽＝＝

aragaki · 发表于 2014-4-20 13:39 · 广东

为什么是叫拉格，多格，还有个x格。。

明明英文名音译也不是这个啊＝＝

梦幻のFF · 发表于 2014-4-20 15:51 · 安徽

所以还是买了日文,翻得太难受了....

赤色水晶 · 发表于 2014-4-21 13:47 · 湖北

再难受中文好歹看得懂。。。不会七国语言就这样了！

g173332979 · 发表于 2014-4-21 19:55 · 天津

其实我想吐槽西瓦被翻成湿婆，虽然知道湿婆才是正确译名……然后我果断改成shiva

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-21 20:23 · 天津

我等不会七国语言的只能凑合玩玩中文版了。。。。真是辛苦这些会七国语言的大神不断吐槽中文游戏了。。。

17153547943 · 发表于 2014-4-21 20:59 · 上海

最值得吐槽的是老大哥啊

yates1987 · 发表于 2014-4-21 21:01 · 四川

很多很奇葩的译名。。。
不过都无所谓了

hsu · 发表于 2014-4-21 22:23 · 广东

g173332979 发表于 2014-4-21 19:55
其实我想吐槽西瓦被翻成湿婆，虽然知道湿婆才是正确译名……然后我果断改成shiva ...

所以卑弥呼要翻译成西米格么
错的不是我，是世界

yysr19829999 · 发表于 2014-4-22 20:45 · 四川

还有老大哥，好兄弟

耗子茶 · 发表于 2014-4-22 23:51 · 广西

他喵的我打了很久才发现麻痹药加蓝的！！你家麻痹药加蓝啊！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

ffx hd中文版 三姐妹召唤兽的中文名吐槽＝ ＝