问一下女神异闻录4中文版翻译不完整的问题严重吗？

songlan001 · 发表于 2014-4-13 17:33 · 上海

问一下女神异闻录4中文版翻译不完整的问题严重吗？是哪些内容没翻译呢？谢谢

qq470303 · 发表于 2014-4-13 17:40 · 湖北

完全不影响，就是迷宫的时候，和KUMA对话出现过1,2个词没翻译。这几个词基本无关痛痒，就看你是不是追求完美的人了

assboy · 发表于 2014-4-13 17:40 · 广东

有时有些选项是日文的我玩到是这样的

songlan001 · 发表于 2014-4-13 17:49 · 上海

只要不严重就好。难得Rpg大作出中文。期待一下5

songlan001 · 发表于 2014-4-13 17:49 · 上海

assboy 发表于 2014-4-13 17:40
有时有些选项是日文的我玩到是这样的

这个情况多吗？

qq470303 · 发表于 2014-4-13 18:53 · 湖北

songlan001 发表于 2014-4-13 17:49
这个情况多吗？

很少，至少我玩了70,80个小时，最多出现过两次。而且没翻译的对话，基本没影响

显示全部楼层 · 发表于 2014-4-13 19:00 · 上海

玩的韩文版，也遇到了一些地方没有翻译完全，关键是Altus开始说过，会有针对中文版翻译问题的修正补丁，结果后来又不了了之了。

heimdall_xu · 发表于 2014-4-13 19:11 · 上海

还没有通关，还没看到没翻译的地方

ovelia · 发表于 2014-4-13 19:40 · 上海

susan1989921 发表于 2014-4-13 19:00
玩的韩文版，也遇到了一些地方没有翻译完全，关键是Altus开始说过，会有针对中文版翻译问题的修正补丁，结 ...

SONY对补丁的政策是，不太愿意让厂家上线单纯修正bug的补丁，最好有一些新内容。

qq470303 · 发表于 2014-4-13 20:57 · 湖北

ovelia 发表于 2014-4-13 19:40
SONY对补丁的政策是，不太愿意让厂家上线单纯修正bug的补丁，最好有一些新内容。 ...

谁告诉你的？？闪轨就出了修正读取和BUG的1.02补丁，也没什么新内容

		自动登录	找回密码
密码			注册