A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 18394|回复: 19

【日亚的PS4退货政策】我与日亚客服的英文聊天记录

[复制链接]

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
856 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-27
最后登录
2023-11-25
 楼主| 发表于 2014-4-8 13:09  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 datason 于 2014-4-8 13:36 编辑

日亚首发版蓝灯了,按照日亚要求,先后咨询索尼
1、蓝灯是否机器故障  回答:让我找朋友带回日本检测。
2、能否提供MSDS       回答:不提供国际运输的MSDS。日版机只能在日本境内使用,带出日本不负责保修,就算还在保修期内
3、能否保留手柄?     回答:他们只负责售后,能否保留手柄,取决于日本亚马逊

日亚的退货政策:
1、30天内全额退款,超过30天要扣除20%。
2、提供DHL到付账号(但是必须要邮回带电池手柄、这是一个死循环)
3、如果DHL不能邮寄带电池的手柄的话,建议使用其他快递,比如船运。但是邮费自付。
4、退机必须完整,不能自己付费买下手柄。

本帖主要咨询能否自己拆手柄,取出电池。

相比美亚,日亚差了一截,相比日亚,索尼就是渣。

You are now connected to 客服 from Amazon.co.jp
Me:Could I remove the battery for the controller and return the item from China?
客服:Thank you for contacting to us at Amazon.co.jp. My name is 日亚客服. I'll be happy to help you.
Me:Hello 日亚客服
客服:Hello, Mr.Mike 
I'm glad to see you today, thank you very much
Me:My PS4 can not work
客服:Is your order XXX-XXXXXXX-XXXXXXX ?
Me:yes
客服:Let me check your order, please.
I'm checking how to return from China.
Me:Because there is a battery inside the controller
客服:Yes
You can return the item from China
But we need some information and procedure such as MSDS.
I would like to inform of you how to return via Email after this chat.
Is it no problem for you?
Me:Sony refuse offer me MSDS
DHL refuse to transport the item with battery inside
So I would like to know whether I can remove the battery inside
客服:I see, thank you for letting me know your situation.
Me:I think it is the best way for return
客服:I'm sorry for keeping you waiting
Me:you are welcome
客服:According to PS4 return, if you remove its controller, you need SONY's permission in this case.
Me:I remove the battery
from the controller
not the controller
客服:In addition, you and we need MSDS to return because of international rule.
Me:just the battery
客服:I see, but we would like you to consult with SONY again in this case.
There's high possibilty, if you return the PS4, the custom asks for MSDS and some investigation in this case.
I assume an air port or a ship can't accept transportation without MSDS regardless of no battery.
Me:Sony said: returning console is Amazon Japan's own decision
Sony refuse offer MSDS
Sony refuse to provide help
Whether I could remove the battery, it is your decision
客服:I would like to conform the name of the Sony staff.
Please let us know his/her name.
Me:Ms.Homma
Sony Computer Entertainment Japan
Information Center
客服:Thank you very much.
Me:He said "As you may already know, our after-the-sale service for a malfunctioning console is repair and we do not direct retails to return or refund of malfunctioning console.
Therefore, returning console is Amazon Japan's own decision and we are afraid that we are not in a position to mention about it."
in the e-mail
客服:Thank you for letting me know it.
Me:"we do not offer "Material Safety Data Sheet" for
international shipping."
He told me
客服:Please wait a second
Me:okay
客服:I'm looking into it making use of your information.
Me:thank you
客服:You are welcome
We've come to conclusion that we need to investigate regarding this matter including SONY.
After this chat, we'll start investigation.
We would like to notify you the outcome later on.
Me:all right
客服:Thank you for your understanding and patience in this case.
We appreciate you.
Please give us your waiting and cooperation.
Me:I just want to return the bad console
客服:I understand your expectation.
Me:I want to buy a new one
客服:Certainly
We are very sorry for any inconvenience you have.
If you have any concerns or questions, please feel free to contact us at any time again.
Me:Okay

最后提醒:取个英文名字,装假洋鬼子,说不定能有意外收获。My name is Michael Smith

精华
0
帖子
649
威望
0 点
积分
1059 点
种子
374 点
注册时间
2010-11-30
最后登录
2024-2-23
发表于 2014-4-8 13:11  ·  江苏 | 显示全部楼层
居然客服会英文,上次聊了一个不会英文,让我发邮件!

精华
0
帖子
4603
威望
0 点
积分
4734 点
种子
5 点
注册时间
2011-3-25
最后登录
2023-5-31
发表于 2014-4-8 13:13  ·  美国 | 显示全部楼层
居然是英文的,还以为你要发的是日文版的聊天记录呢。。。。。一般这种在亚马逊业务范围内的,直接发英文邮件都是可以满足要求的,而且回复也很迅速

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
856 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-27
最后登录
2023-11-25
 楼主| 发表于 2014-4-8 13:37  ·  浙江 | 显示全部楼层
自己顶一下,毕竟是2周的成果。

精华
0
帖子
437
威望
0 点
积分
474 点
种子
5 点
注册时间
2014-3-31
最后登录
2019-4-1
发表于 2014-4-8 13:49  ·  北京 | 显示全部楼层
唉,同情下楼主,字数你妹
该用户已被禁言

精华
1
帖子
6856
威望
1 点
积分
7318 点
种子
5 点
注册时间
2008-2-20
最后登录
2020-1-9
发表于 2014-4-8 14:32  ·  美国 | 显示全部楼层
估价亚马逊全世界的客服都在印度,阿三懂英语 哈

精华
0
帖子
1031
威望
0 点
积分
1023 点
种子
15 点
注册时间
2014-3-7
最后登录
2024-1-24
发表于 2014-4-8 15:11  ·  上海 | 显示全部楼层
yuileung 发表于 2014-4-8 14:32
估价亚马逊全世界的客服都在印度,阿三懂英语 哈

很有可能就是这样的……

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2007-12-11
最后登录
2018-6-10
发表于 2014-8-7 13:06  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
哥们 我和你遇到的问题一样 你怎么解决的 我现在不知道怎么寄回去啊

精华
0
帖子
43
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2007-12-11
最后登录
2018-6-10
发表于 2014-8-7 14:35  ·  黑龙江 来自手机 | 显示全部楼层
哥们 还有怎么寄回去啊 你发的什么快递

精华
0
帖子
945
威望
0 点
积分
945 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2018-6-4
发表于 2014-8-7 15:46  ·  甘肃 来自手机 | 显示全部楼层
读课文了 不错  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-11 12:18 , Processed in 0.191749 second(s), 22 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部