哭求TOA剧情...

小天使5183 · 发表于 2006-2-22 20:36 · 马来西亚

请问哪里找的到完整版的TOA剧情?
控制主角四处闯荡，却不晓得所为何事...悲哀啊!!!

遗憾的是精华区里TOA的剧情是未完成品，而且过了一段时间仍未见更新... [s:83].

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-22 22:13 · 日本

這個工程一個人做的話實在是太辛苦了。。。。。(連續翻譯的話很快就要大腦當機啊)

hughwolf · 发表于 2006-2-22 22:15 · 江苏

传说系列剧情博大精深，不学点日语光看别人的翻译是很没意思的

小天使5183 · 发表于 2006-2-22 22:29 · 马来西亚

下面是引用hughwolf于2006-02-22 22:15发表的:
传说系列剧情博大精深，不学点日语光看别人的翻译是很没意思的

我在学着(刚起步)，不知要多久的时间才能学到不需攻略就看懂剧情...
(半年?一年?还是更长的时间?)

毕竟学日语可不是三天两头就学的会的...

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-22 22:34 · 日本

下面是引用小天使5183于2006-02-22 22:29发表的:

我在学着(刚起步)，不知要多久的时间才能学到不需攻略就看懂剧情...
(半年?一年?还是更长的时间?)
毕竟学日语可不是三天两头就学的会的...

一年裡有心學的話出古語法之外(基本不是文學部的人學了也沒用)4到1級的文法差不多就可以會了吧。單詞的話光看的話日文漢字對我們而言沒太大難度應該也不會有太大的問題﹐看懂應該可以勉強湊合了。不過說嘛﹐那可能還早了點。

承太郎 · 发表于 2006-2-23 09:00 · 北京

下面是引用bealiya于2006-02-22 22:34发表的:

一年裡有心學的話出古語法之外(基本不是文學部的人學了也沒用)4到1級的文法差不多就可以會了吧。單詞的話光看的話日文漢字對我們而言沒太大難度應該也不會有太大的問題﹐看懂應該可以勉強湊合了。不過說嘛﹐那可能還早了點。

楼上说的是……天才吧！

一年就能学到1级的语法？？？

我，我，我笨，学了半年，也就4级水平！而且，后来就放弃了！记不住单词！

帕希菲卡 · 发表于 2006-2-23 09:07 · 日本

凯老师说“努力也算是种天分。你可以做努力的天才”

嘛，1年之内1级是困难了点，2级应该没问题的。

不过，要看懂rpg游戏的剧情，3级就够了。学个半年也差不多了。
AVG的话还是有点困难的

承太郎 · 发表于 2006-2-23 09:14 · 北京

下面是引用帕希菲卡于2006-02-23 09:07发表的:
凯老师说“努力也算是种天分。你可以做努力的天才”

嘛，1年之内1级是困难了点，2级应该没问题的。

不过，要看懂rpg游戏的剧情，3级就够了。学个半年也差不多了。
.......

哭了，我以前算是白学了！看来我不是小李啊！

rpg的文字量可比avg多的多啊！

我有个同学和我说，3级的日语水平，你以为明白人家的意思，结果其实正相反呢！

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-23 09:15 · 上海

下面是引用帕希菲卡于2006-02-23 09:07发表的:
凯老师说“努力也算是种天分。你可以做努力的天才”

嘛，1年之内1级是困难了点，2级应该没问题的。

不过，要看懂rpg游戏的剧情，3级就够了。学个半年也差不多了。
.......

蓝妹妹做我的家庭辅导老师吧

帕希菲卡 · 发表于 2006-2-23 09:28 · 日本

下面是引用承太郎于2006-02-23 09:14发表的:

哭了，我以前算是白学了！看来我不是小李啊！

rpg的文字量可比avg多的多啊！
.......

抱歉，偶写错了，是ACG（？不会又错吧？）

好吧，不缩写了，就是纯文字发展剧情的那种。多半恋爱类游戏***现。
说句老实话，RPG的剧情翻译对偶来说没有难度，但是ACG（？）偶就只能看不能翻了。（国语水平也是个很大的问题啊>.

		自动登录	找回密码
密码			注册