关于战国时期游戏里面那些女性武将的姓名问题。。

塔城小熊

飞翼稻姬 发表于 2014-4-1 13:43
不是历史原因哦

信长之野望14创造里甲斐姬就是成田甲斐、稻姬就是本多小松。

其实我感觉女性的法号反而比名字和通称更真实些……

蓝枫

200年人 发表于 2014-4-1 13:34
历史原因，战国时期姓氏某种程度上是地位的象征，庶民和女子往往不配有姓氏，只能直呼名讳。至于虎妹和訚 ...

还真不是……女子不冠苗字的最大原因是因为女子一般多为嫁出去的，要随夫的……这点我国古代也有……你到底算她哪边？细川加拉夏还是明智玉子？浅井市还是织田市？

目前大多数资料中的XX姬，XX就是其本名，至于姓，自己看着办吧……比较例外的是浓姬，浓姬这个称呼，来自特立独行的信长，而不是本名，本名为斋藤归蝶。

飞翼稻姬

塔城小熊 发表于 2014-4-1 14:18
其实我感觉女性的法号反而比名字和通称更真实些……

信长之野望14里大部分女武将都采用法号，比如早川殿就是采用藏春院。但也有例外，比如最上义，没有用保春院，而直接采用义姬。

200年人

蓝枫 发表于 2014-4-1 14:22
还真不是……女子不冠苗字的最大原因是因为女子一般多为嫁出去的，要随夫的……这点我国古代也有……你到 ...

长姿势了，看来我的战国史学的半斤八两～

梅莉耶塔

樓主想想大喬小喬祝融等等......再想想黃月英為什麼用的全名......

xiao171528

梅莉耶塔 发表于 2014-4-1 18:00
樓主想想大喬小喬祝融等等......再想想黃月英為什麼用的全名......

  祝融应该是本名吧？  大乔小乔真名就确实不太清楚了= =

梅莉耶塔

xiao171528 发表于 2014-4-1 18:45
祝融应该是本名吧？  大乔小乔真名就确实不太清楚了= =

祝融是外號。。
這種現象並非只有戰國無雙有，三國也是同樣，只因為我們較熟悉三國所以選擇性忽略了。。

蓝枫

200年人 发表于 2014-4-1 17:42
长姿势了，看来我的战国史学的半斤八两～

嘛嘛……共勉之……一般来说，苗字问题的确在女性方面冠上的比较少，而日本人自己也更多习惯性地用名+姬来表示女性。姬这个字在日语里已经是充分表明了其地位了。再有一点就是以法号来表示，或者是XX御前的形式。所以说，其实也比较乱……大多数以XX姬表示的，其实都是其名了。至于这次的早川殿，以这个形式表现的不是没有，但是说起来那更少见了……记得NB8里，今川氏真的妻子的名字是杏。而NB12、13里则是春。

蓝枫

xiao171528 发表于 2014-4-1 18:45
祝融应该是本名吧？  大乔小乔真名就确实不太清楚了= =

祝融这个吧……只是罗灌水同志的杰作……因其以火神后裔自称所以叫祝融……至于大小乔，我国古代对女子的记载一般只有姓而无名的是很多很多的，比如先秦、西汉的很多，西汉很多更是以位分为名，比如什么冯婕妤……婕妤可不是名字，而是宫内的位分……似乎一直到明清这个问题也没好转，能留下全名的还是少之又少的……

酒池肉林

蓝枫 发表于 2014-4-1 19:10
祝融这个吧……只是罗灌水同志的杰作……因其以火神后裔自称所以叫祝融……至于大小乔，我国古代对女子的 ...

张春华和王异算是能留下全名的少数派吧······当时第一次听张春华的名字还以为和马云绿一样是后世演绎的·······没想到真名就叫张春华。三国时期女子能留下名字而且还是两个字的名字真是少见