【转移火力】三张图洗白中文版

孙柴

苦艾酒 发表于 2014-3-17 22:27
没有，DW8欧美双版加起来已经超了20万，DW7欧美双版过了50万，这个系列在欧美算长卖的了，我觉得今年年底 ...

诶？求数据来源？这么赞，脑残粉的胜利！Amazon上dw8倒真是一片好评，批评意见主要集中在旁白阵地没声音以及360版的渣机能。357综合起来我觉得还是挺满意的（至于357m瞎改……），销量相对呵呵真心是暗荣无双类销售规划作死……算了不管别人怎么想，自己玩得开心最重要了（躺平装死）。

shinmusou

yy狂人 发表于 2014-3-17 22:17
褚的假名音读的话不管是念CHU还是ZHU都是チョ吧，SO（ry

我怎么觉得zhu应该是ジョ，so（ry

zzz110

觉得DW可蛋疼了。。。
当年VITA是英国在发售的时候买了NEXT 进游戏发现吕布吕蒙居然是lu bu，lu meng
大多数配音也相当蛋疼 只有张JJ的还可以

孙柴

zzz110 发表于 2014-3-17 23:46
觉得DW可蛋疼了。。。
当年VITA是英国在发售的时候买了NEXT 进游戏发现吕布吕蒙居然是lu bu，lu meng
大多 ...

next已经是dw7时期修正过一次的了，dw6的吕萌大大叫Master噜妹两个字都是错的你感受一下……哦对还有dw6的小霸王学习机孙say也在dw7里修正了，有些音他们实在发不出来不能勉强……

张姐姐英配绝赞好评，轻松秒掉其他那票棒读的233

yy狂人

shinmusou 发表于 2014-3-17 23:36
我怎么觉得zhu应该是ジョ，so（ry

褚就没有ジョ这个音啊，褚衣（ZHU YI）是念的チョイ，褚師念チョシ，就算是褚伍（ZHE WU）也是念的チョゴ。音读对日本人来说本来就是舶来品借来用用，本身就没有那么细致，很多时候区别还有在于吴音和汉音之间

苦艾酒

孙柴 发表于 2014-3-17 15:42
诶？求数据来源？这么赞，脑残粉的胜利！Amazon上dw8倒真是一片好评，批评意见主要集中在旁白阵地没声音 ...

http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=dynasty+warrior

你要是能***，推荐一个英文的dw7的review，很有爱

http://www.***.com/watch?v=KYT9nXWgFbg

孙柴

苦艾酒 发表于 2014-3-18 00:56
http://www.vgchartz.com/gamedb/?name=dynasty+warrior

你要是能***，推荐一个英文的dw7的review，很 ...

多谢！dw7测评以前看过，相当有爱，那人顺带还黑了一下口袋小怪兽233

卿雲寂兮

诸葛洛，干吉，许猪？
很好很强大，还是靠靠这个笑点最大

shinmusou

yy狂人 发表于 2014-3-18 00:14
褚就没有ジョ这个音啊，褚衣（ZHU YI）是念的チョイ，褚師念チョシ，就算是褚伍（ZHE WU）也是念的チョゴ ...

我指的不是音读啊，且不说日语音读本身还分这音那音的，而且往往这音那音和汉语普通话发音它都对不上啊。我指的是假名它作为一种注音符号应该忠实于原始发音嘛，譬如中国人姓金的就是キン，***人姓金的就是キム嘛。

当然日文受汉文化影响很深有些东西应该已经约定俗成了，但我猜许胖子还不够级别享受约定俗成待遇吧。

Eris☆泪

干吉是为了和MR2的虞姬区分吧（不过那个好像是虞美人）
嗯，不过确实有干吉这一说
比三国杀的於吉好多了。。。。