SSD的一个小瑕疵：字库问题

turtlemark

初玩中韩文版SSD，感觉不错，有两点出乎意料：一是游戏带简体中文（系统选简体进去就是简体）。二是可以跨版本联机（建房间的时候可以选亚洲限定或无限制）。
但因为能跨版本联机，房间名称的显示有点问题。多人的时候能搜到很多房间名称带“*”的，比如下图这样：

这些都是东洋人建的房间，名称中的汉字能显示，假名全挂了。缺一两个字我还能知道是啥，全是***就跪了。我估计日版搜中韩文版的房间，也会有好多***。对于能跨版本联机的游戏来说实在有点遗憾。
我在官方意见募集网页里提了这个问题。各位同学如果有空也帮忙提一提，从游戏的livearea界面点意见募集的链接就能直接进到提意见的网页，很方便。

janwei

这么说来，中文版能看到韩文吗？（我想应该很少有人遇到韩国人吧……

turtlemark

janwei 发表于 2014-3-6 19:31
这么说来，中文版能看到韩文吗？（我想应该很少有人遇到韩国人吧……

应该能吧。前作的中韩文版就能看到韩文名称的房间。不过目前建房联机的似乎只有东洋人。

ringlet

也许选繁体中文，显示就会正常了？
这游戏不算在大陆正式发行，所以发售前没把简体中文调试得很好？我猜的

turtlemark

ringlet 发表于 2014-3-6 19:35
也许选繁体中文，显示就会正常了？
这游戏不算在大陆正式发行，所以发售前没把简体中文调试得很好？我猜的 ...

繁体也一样的

其实不只是假名，有些日文的汉字也显示不出来。比如第二个是「救済中心 初心者歓迎」，这里面「済」和「歓」都是日文的简化字，中文不论简繁都没这两个字，所以也显示不出来。

ringlet

这个确实有点傻了
希望以后能升级改进

alucardcz

想问下楼主 这次中文版能和日文版联机吗

该用户已被禁言

alucardcz 发表于 2014-3-6 22:55
想问下楼主 这次中文版能和日文版联机吗

可以的                              

alucardcz

susan1989921 发表于 2014-3-6 23:15
可以的

了解了 多谢`````````````

JohnsonAllan

港中的看了一下排行榜，前面玩家的ID完全没法看……都是*……