最终幻想X/X-2 HD 中文版2.27日发售 (内有阿尔贝多字典解决方法)

jojo66

最终幻想X/X-2 HD 中文版發售說明~

零. 官方正式公布发售日:2月27日
https://bbs.luryl.com/thread-4135123-1-1.html
阿尔贝多字典处理方式：从字库着手，游戏里一本字典对应多个中文字符，没字典的话则会看到中文字符胡乱排列，效果与英、日语版给人的感觉一样

一.目前SONY、SQUARE ENIX 、SCET發售遊戲訊息在其官方網站上均沒有說明中文版確切發售日期

二.先前釋出中文版發售訊息有
     
     巴哈預購.(這也改了多次訊息)中文版巴哈預購 價格過高 (發售日期~又改成2014預定)
     疑似港SONY FB 這是被許多人問急了 隨手就說2月發售(去看過回復帖.真是不負責的回覆)
     但港SONY網站遊戲發售也都沒正式說明(就是沒訊息)
     也有訊息說是3.4月...但都不確定  
   
三.也就是說目前中文版何時發售.還沒有官方正式公告

四.先前發售的亞洲日版說明

    1.主機設繁体 就會出現 中文獎杯(這是純日版遊戲的一大特別)
    2.內置已有中文翻譯.但需要解鎖(不放這個就不會惹出一堆問題.BUG)
   
    3.已有人破解出中文翻譯更新檔.雖有些BUG(設置問題有些不會出現BUG)但可以玩到通關.白金完成
    4.先前出的FF13首發正式日版.也是有些BUG.也是後面出現更新檔修正(正式版也是會有些BUG)
   
    5.讓破解版的可以先玩到中文版.卻讓買正式版玩不到(這應該也是遊戲發行一大奇蹟)
    6.這對將來若有發售正式中文版也是一大問題
   
五.未來若發售正式中文版.對於已經買了亞洲日版的玩家.

    只要SONY、SCET 出一各解鎖碼或者更新檔.改善內置中文版BUG
    這樣對先前買的玩家.是最好方式
    雖然沒有這樣的先例.但這次發行的亞洲日版.也創了許多不應該出現的錯誤

六.問過***店家2/9 沒有聽到正確發售訊息.有訊息通路店家應該會最先知道

七.不定時更新

z199182

内置中文破解档是不是针对破解三公主用的？

亚日的PSV版有调出中文的方法么？

A9好像不大适合问破解相关问题，如果违规请指出我修改掉。

战场的女武神

还以为公布发售日了呢   唉

jojo66

z199182 发表于 2014-2-9 10:30
内置中文破解档是不是针对破解三公主用的？

亚日的PSV版有调出中文的方法么？

PSV這各也有人玩上了...

geniuschen

jojo66 发表于 2014-2-9 10:51
PSV這各也有人玩上了...

这个觉得是远程的
觉得是翻译bug过多吧
其实日版内置的中文版还是问题过多(cfw)
不过内置的英文版几乎完美

thinkhome

等死我了，TB有人写2.26发售，估计也是瞎搞的....................

2318167

五.未來若發售正式中文版.對於已經買了亞洲日版的玩家.
    只要SONY、SCET 出一各解鎖碼或者更新檔.改善內置中文版BUG
    這樣對先前買的玩家.是最好方式
发售正式中文版了 还会给日版 出补丁汉化？没看懂

jojo66

一切還是要以官網正式公告為主
目前官網上未看到

問過JS 也是沒正確答案

因為JS應該會先知道

jojo66

2318167 发表于 2014-2-9 11:17
五.未來若發售正式中文版.對於已經買了亞洲日版的玩家.
    只要SONY、SCET 出一各解鎖碼或者更新檔.改善內 ...

雖然沒有這樣的先例....

但這次發行的亞洲日版..也創了許多不應該出現的錯誤

2318167

jojo66 发表于 2014-2-9 11:26
雖然沒有這樣的先例....

但這次發行的亞洲日版..也創了許多不應該出現的錯誤

我听说他那个中文版是破解版才能有的 那么对正版来说不算错误吧？