龙背3PSN港服已出，正全速下载中

2318167 · 发表于 2014-1-24 22:15 · 甘肃

kongkxl 发表于 2014-1-24 18:23
问下，游戏的标题是不是中文的？是就不买了，胡乱翻译的标题看着蛋疼

以前2代就叫誓血龙骑士2 怎么是胡乱翻译？求解释

kongkxl · 发表于 2014-1-24 22:47 · 四川

2318167 发表于 2014-1-24 22:15
以前2代就叫誓血龙骑士2 怎么是胡乱翻译？求解释

好吧，求翻譯，求嗜血

Drag-on Dragoon

ドラッグオンドラグーン

bardiel2000 · 发表于 2014-1-25 01:07 · 吉林

kongkxl 发表于 2014-1-24 22:47
好吧，求翻譯，求嗜血

Drag-on Dragoon

官方译名而已，Metal Gear 还潜龙谍影呢。

kongkxl · 发表于 2014-1-25 12:22 · 四川

bardiel2000 发表于 2014-1-25 01:07
官方译名而已，Metal Gear 还潜龙谍影呢。

所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ

bardiel2000 · 发表于 2014-1-25 13:24 · 吉林

kongkxl 发表于 2014-1-25 12:22
所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ ...

还是爱不深

galyrei · 发表于 2014-1-25 20:58 · 广东

kongkxl 发表于 2014-1-25 12:22
所以嘛-3-吾輩喜歡直接翻譯過來的，這種胡亂翻譯的還是算了，所以如果遊戲的標題是中文的話還是不買了QAQ ...

到底玩游戏还是玩封面啊，何况这翻译已经比“太空战士”之类好太多了好吧。
最重要的是你喜欢的话更应该支持中文版，好让厂家多重视华语市场

kongkxl · 发表于 2014-1-25 22:07 · 四川

galyrei 发表于 2014-1-25 20:58
到底玩游戏还是玩封面啊，何况这翻译已经比“太空战士”之类好太多了好吧。
最重要的是你喜欢的话更应该 ...

已經買了日版了，與其支持胡亂翻譯，吾輩寧肯買日版

kian112 · 发表于 2014-1-27 15:17 · 香港

日版與港版的SAVE 共通還是分開的，求指教

verycd11 · 发表于 2014-1-27 17:09 · 辽宁

kian112 发表于 2014-1-27 15:17
日版與港版的SAVE 共通還是分開的，求指教

是分开的,
不过改个目录名这个问题就破了..........................

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-31 20:35 · 河北

滅末鬼发表于 2014-1-23 19:32
怎么知道快递是否爆仓？

问广州方面的游戏店家。游戏先生和新宇电玩共同确认广州方面顺丰爆仓俩天了

		自动登录	找回密码
密码			注册