再问几个问题！（新问题在4楼）

承太郎 · 发表于 2006-2-4 16:55 · 北京

请问“面倒”和“怪我”是什么意思？

好像都是动词，后面还有假名，但都是变化的，唯一不变的就是前面这两个汉字！

拜谢先！

.

さむい · 发表于 2006-2-4 19:07 · 北京

都是名词........也能当サ变动词使.........
面倒有“麻烦”的意思......面倒を見る是惯用法.......照顾的意思........
怪我就是受伤........

kaminiyo · 发表于 2006-2-4 22:26 · 北京

面倒是名词和形容动词
怪我是名词和自サ

承太郎 · 发表于 2006-2-5 16:49 · 北京

非常感谢两位！

貌似我看到的应该是サ变吧！

承太郎 · 发表于 2006-2-12 21:48 · 北京

请问“变な奴”里，这个“变な”的原型是什么？这个词是“奇怪”的意思吗？

还有就是“大变”和とごろ是什么意思呢？

另外，在网上有什么中日双语辞典或中日翻译之类的网站吗？

拜谢一下先！

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-13 00:19 · 上海

“变な奴”里的变是形容动词是奇怪的意思~
“大变”就是非常的意思还有不得了表示程度的意思听的最多的大概就是大变ですね了吧~
とごろ？？不知道有没有这个词....估计是ところ吧..要不是就どころ~ところ最简单的用法就是名词表示地点的意思~还有接在动词连用型之类的后面表示的意思也有所不同...どころ是接在词后面使用的，有很多种意思~劝LZ去买本语法书看看或许有所帮助~

承太郎 · 发表于 2006-2-13 09:09 · 北京

感谢一下楼上先！

记得应该是“ところて”吧！或者是“どころて”！

说实话，想买本日语的字典之类的，语法什么的目前不想学，但想知道有些词的意思，毕竟自己已经放弃日语了！

或者在网上找一个能查日语单词的网站！不知道有没有！

她的睫毛 · 发表于 2006-2-13 11:08 · 黑龙江

www.iciba.net 不过貌似查不了外来语

ところで，谈下一话题。

承太郎 · 发表于 2006-2-14 08:50 · 北京

感谢楼上！

外来语什么的无所谓，平假名或汉字才令人头痛，记不住日语单词！

真好，以后就可以在网上查词了！

superyf · 发表于 2006-2-14 12:29 · 日本

ところで主要是谈话的时候用来转变话题的。翻译成中文大概是〈对了。。。〉的意思

		自动登录	找回密码
密码			注册