真高达本月要出中文的，是不是意味着港版日文要崩值了？

hhh1669 · 发表于 2014-1-2 23:36 · 福建

拿PSV来说，中文357M出了这么久，日文也就降了一些些而已

zmalqpxnsjwi · 发表于 2014-1-3 08:32 · 浙江

怎么说呢..这一作剧情实在薄弱，又只是些名场面，而无限模式的假想剧情和原作偏得还是挺远的，除了人物的性格，所以中文对于原作FAN没必要，况且这翻译...而对于想了解GUNDAM庞大的世界观的人来说，剧情模式的内容估计只够了解小部分作品的大概的大概...而无限模式的剧情对于FAN是趣味性的，对于非FAN就只有误导性了

萧亚轩 · 发表于 2014-1-3 10:01 · 福建

我覺得要收碟當然還是買日版，如果是米逼當然日，港日，港中全部拿下

可乐的幸福 · 发表于 2014-1-3 10:03 · 浙江

这中间没什么必然的联系吧……

haides38 · 发表于 2014-1-3 10:18 · 浙江

日版已经这么多人买了中版价格不会太离谱

roy0103 · 发表于 2014-1-3 11:08 · 浙江

如果是铁杆高达粉，那估计等中文版会崩溃，而非日文版崩值。虽然能看的懂那些任务模式的对话和虚构剧情，但是那些机体和机师的名字翻译我估计不是人人都能接受的哦...

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-3 14:27 · 安徽

zedra1 发表于 2014-1-1 23:14
高達中文版你就是給我我也不想要...............

我也是...因为我特别喜欢装...

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-3 14:29 · 安徽

ds_hideo 发表于 2014-1-2 11:17
为什么这么说……只要不是吃现js涨价，我觉的中文还更便宜呢

同感，只是有中文版的情况下日版会崩，例如最早的蓝龙

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-3 14:31 · 安徽

roy0103 发表于 2014-1-3 11:08
如果是铁杆高达粉，那估计等中文版会崩溃，而非日文版崩值。虽然能看的懂那些任务模式的对话和虚构剧情，但 ...

总归都有缺陷，但终归是看懂任务剧情，游戏系统，芯片特技云云更好些，所谓要看到假名时候的燃感缺失的同时，却能给我们带来更多吐槽例如“李阿宝”时的乐趣

坤kun · 发表于 2014-1-3 16:57 · 上海

没什么好说海贼无双中文出的时候也是吐嘈中文，现在看看海贼无双值钱的还是中文版，2手好卖的还是中文版。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 真高达本月要出中文的，是不是意味着港版日文要崩值了？