10周年纪念BOX附带特典小说自翻，第一篇0楼，第二篇11楼，第三篇《武器物語》14楼

malas

注意：本篇涉及关键剧透内容，请通关游戏后再阅读。

鏡よ、鏡

我想要留在这里。
我已不能留在这里。
我想要永远留在这里。
我已不能继续留在这里。

我想要留在这里。

在这座塔的某间小屋里，我眼中所能看到的，唯有冰冷的石壁和铁门，房间中仅有的一扇窗户开在我用尽全力才能够到的高处。除此以外仅有小小的床和小小的椅子，房间的一端到另一端不过三十步的距离。
这间连天空的色彩都无法看到的房间，就是我仅有的世界。
知道这个场所的存在的，仅有姐姐一人。而来到过这个场所的探望我的，也仅有姐姐一人。因此，我从未和姐姐以外的人类说过话。
我与之说过话的生物，只有姐姐，以及姐姐的龙加布利艾勒。但是加布利艾勒却只和姐姐说话。加布利艾勒的脾气非常不好。时常会欺负我。
即便如此，我也并不讨厌加布利艾勒，因为姐姐最喜欢加布利艾勒了。
有时候姐姐会带着我一起骑着加布利艾勒飞往战场，那个时候，世界还是一片荒芜，姐姐面对的是无数的敌人，我在一边协助姐姐，但是我究竟能帮到姐姐多少，我也不知道。
所以，我必须变得更强，至少要能够顺利地杀死ZERO，万一姐姐输给ZERO的话，就由我来代替姐姐杀死ZERO。
“别紧张，是弟弟的话一定没问题的。”
虽然姐姐这话只是为了让我安心，但是她却没有意识到关键的一点。
如果是我杀死了ZERO，那就意味着姐姐已经死于ZERO之手，我……不要……姐姐被杀这样的事……不希望……
姐姐死掉的话，还有谁会来这里探望我呢，姐姐死掉的话，我还能够和谁说话交谈呢，姐姐死掉的话，我……
我的表情始终阴沉着，并不是因为讨厌战斗，而是不想使用那把龙牙制成的剑。“那一天”永远不要到来就好了。
我只是想在永远呆在这个狭小的房间里，享受着姐姐温柔的拥抱，永远。
我的愿望仅此而已。但是……

我已不能留在这里。

“那一天”终究还是到来了。前来探望我时，姐姐脸上的表情极为严肃，我也立刻就明白下来要发生的事。姐姐即将迎来和ZERO的决斗。
“请放心吧，我会照着姐姐事先的安排，好好去做的。”
姐姐听到我的话显得有些惊讶，自己毕竟明明还什么都没有说我就已经知道了一切。但是，我懂的，就算姐姐什么都不说，我也懂的。
我没有姐姐那么聪明的头脑，过于复杂的事情我也不懂，但是姐姐在想什么，是什么心情我却能看透。无论是悲伤，是高兴，是愤怒，还是喜悦，还是寂寞，只要我在她的身边，我就能立刻明白。因为，我们是双子啊。
我也明白，即便是姐姐打倒了ZERO，我也无法再次见到姐姐了，因为在那之后，姐姐将会自行了断自己的生命。
正因为如此，只要这一次就好，我想阻止姐姐，在姐姐怀里撒娇，边哭边说着不想要姐姐离开之类的话。
“别担心，我不会输的。”
姐姐的脸上有些困扰的表情，但我并不是想要让姐姐为难，我只是想让姐姐知道，我不想失去姐姐的这份心情。
安心吧，姐姐，所有的一切我都知道。关于姐姐的事情，我所知道的比姐姐您想象中的还要多得多。
在这之后，姐姐被ZERO所杀，我也按照事先的嘱咐，杀死了ZERO。这样，这个世界上便再没有什么“咏歌者”了。
但是，在这之后的事情，姐姐却从未和我说起，从今往后我应该做什么才好，去哪里才好。
之前在我的脑中，全部都被姐姐的死，以及杀死ZERO的事情所填满。而从未考虑在这之后该做些什么。现在的我有些后悔，如果之前能好好问问姐姐，得到我所想要的答案就好了，可现在已经迟了，姐姐已经死了，已经不能回答我任何问题了。
已然走投无路，不知所措的我，目光落到了大圣堂的彩色玻璃窗上，虽然此时已经因为激烈的战斗变成了一地的碎玻璃，但是依然在闪耀着美丽的光芒。
这样啊，那就为了姐姐，创造一个新的教会吧。创造一个新的，以赞美和讴歌姐姐为教义的教会吧。
为了姐姐，一切都是为了姐姐，带着这样美妙的想法，我走出了大圣堂。
然而，当我意识到外面的世界是多么广阔，而没有了姐姐的世界又是多么寂寞，我开始对这只有我独自一人的世界感到了恐惧。我逃避了，我逃回到了这里，这间安全的，能让我安心的，什么都不会发生的房间。

我想要永远留在这里。

谁也不知道这个房间的存在。因为我是被姐姐当成“最后的底牌”的缘故，我自身的存在也不能被任何人所知晓。或许，甚至连其他的歌姬们也都不知道这个秘密。
这个房间的房门被姐姐施加了特殊的法术，从门外的另一侧是完全看不到的，因此也防止了有谁会在无意之中发现这里的可能性。从没有任何人知道这个房间的存在。
这个房间没有钥匙，虽然姐姐并没有打算完全把我关在房间里，可我自己从未独自一人离开过这里，只是我自己不想出去而已。只有姐姐前来带我一起外出的时候，我才有机会能够接触到外面的世界。
姐姐再也不会来到这里了，因此当我逃回这个房间时，唯一能做的就是让这扇门再也无法被打开。我毁掉了内侧的门锁，这样我就永远无法离开这里了。
因为在外面的世界，我什么都做不了。就算以前可以尽我之力帮助姐姐，但是现在，仅凭我一人则什么都做不了。除了……杀死ZERO这件事。
静静地等着姐姐，阅读着姐姐为了不让我无聊而带来的各种书籍，以及练习剑术。这就是我在这个房间中每天的日常。
这样的我离开了这个房间，在这个广阔的世界上真的能生存下去吗？姐姐是这么想的吗？
因此我回到了这里，在这里我什么都可以不用做，这里是我唯一的容身之所。
但是，就算我继续待在这里，姐姐再也不会再来探望我了，我再也见不到姐姐了。不，不要，我想要见姐姐，我想要见姐姐，我想要见姐姐，我想要见姐姐，我想要见姐姐，我想要见姐姐……
不，事实上也不是真的见不到姐姐了，如果只是想看到姐姐样子的话还是可以办到的。因为我是被姐姐所制造出来的，我们有着同样的外表同样的容貌，这样我只要穿上姐姐的衣服，对着镜子就能看到姐姐的样子了。
看啊，简直是一模一样，站在对面的，完全就是姐姐嘛。
终于见到姐姐了……
“我也终于又能见到你了。”
仿佛就如同活生生的姐姐站在面前一般，站在那仿佛抬手可及之处。
但从指尖传来的触感，却只是冷冰冰的镜子，为什么，为什么明明姐姐就在镜子的另一边，我却无法超越这条分界线前往姐姐的所在之处呢？
为什么我不得不被迫留在这里，为什么我不得不被迫独自一人，为什么姐姐要丢下我不管？
不，其实姐姐并不想要丢下我不管，姐姐本来是想要带着我一起走的啊。
姐姐之所以必须杀死ZERO，以及姐姐之所以杀死ZERO之后必须要自行了断的理由，那是因为“花”会毁灭世界，而“咏歌者”是“花”为了毁灭世界而用来培育自身的温床。所以要拯救世界，就必须消灭掉“花”。
但是“花”会逃跑而无法被消灭。当初ZERO就是因为忽视了这点而失败了。为了不重蹈ZERO的覆辙，姐姐事先布置了能够确保杀死最后一人的计划。
而那个计划的关键就是我，在这个房间里，姐姐让我进行了无数次刺杀ZERO的练习。在墙壁上画上人形，在心脏的位置打上×的标记，反复地进行着用剑准确无误地刺中标记处的练习，绝不容许失败，准确无误地用剑刺中心脏。
在×处的位置已经被我刺开了一个洞，因为那是完全在模仿刺杀真人时的行为和动作导致的结果，我按照姐姐所吩咐的，练习着用剑贯通人形的标记处，迅速，准确，重复了无数次。
但是……这并不仅仅只是刺杀ZERO的练习，同样也是刺杀姐姐的练习吧……？
如果，最后活下来的是姐姐，因为“花”而无法被一般的力量所杀死，那么姐姐也是准备站在那面墙壁的另一边，而我像往常的练习一样一剑刺去，但是这样，被杀的毫无疑问就是姐姐自己吧？
如果我亲手杀死了姐姐，那么我还有活下去的勇气吗？我想…我会毫不犹豫举剑刺向自己吧。被姐姐所制造出来的我，没有姐姐那样强大的“花”的力量，所以我会因此而死死，我死掉的话，这世界就没有受到“花”所影响的人了。
是啊，姐姐并不想让我独自一人，因为她相信我一定会追随着她而离开这个世界。所以她没有告诉我在杀死ZERO之后该做什么，那是因为没有这个必要了。
而背叛了姐姐期待的，是我；错的人，是我。
在杀死ZERO之后，我所应该做的，正是追随着姐姐一起离开这个世界。当时我的手中，不是正好持有着可以杀害“咏歌者”的武器吗？虽然我不算是真正的“咏歌者”，但由于受到了“花”的影响，只靠普通的剑还是杀不死我的。
可是回到了这里，面前只有普通的剑，而杀死ZERO的那把剑被我丢在了大圣堂之中。
我真是个笨蛋呢，就这样把房门内侧的锁给破坏了，这个房间的房门再也无法打开了，我也无法回到大圣堂中取回那把剑了，这里已经没有能够杀死我的武器了。
我什么都做不了，只能永远地待在这里。是啊，这间房间是如此的安全，如此让人安心，什么都可以不用做就可以静静地待到永远。
全部都是因为我的错误，因为我。
责骂我啊，姐姐！我是个坏孩子，责骂我啊！从镜子里面出来责骂我吧！
为什么一句话都不说呢？明明就在那里，为什么不责骂我呢？
在镜中的姐姐，没有责备我的意思，只是用着一副伤感的表情看着我。
姐姐的这副表情我知道，我还记得，当姐姐和我拥抱在一起时，一直都是这样的表情。
实在是很不可思议啊，姐姐，为什么是如此伤感的表情呢？明明我们不是在一起做着同样的事吗？这样的让我觉得很舒服的事，而姐姐却觉得不舒服吗？为什么会是这样一副伤感而内疚的表情呢？
因为我们这么做是不对的。姐姐是这么和我说的。姐姐和弟弟之间是不可以做这种事情的，可是明明知道不对为什么不停下来呢，如此痛苦，如此难受，却还要继续。
可我还是不明白，姐姐和弟弟之间不能做这种事的话，那和其他人就可以吗？为什么想到这点，我却觉得那让我更加难以接受呢？
就是这样，姐姐在更加困扰的表情之后，突然变得很温柔。
“是呢，你就这样好了。”
啊啊，完全和那个时候的姐姐一模一样。
“是吗？”
这种会稍微皱下眉头的无意识动作，姐姐你注意到了吗？
“没，我没注意到呢。”
是呢，我也没有特意告诉过姐姐。
“为什么呢？”
是呢，就像这样抬起头，像在追问什么一样，姐姐用着这样的表情看着我。我喜欢这样的表情，想要把它变成只属于我的东西。
呐，事实上我可是比姐姐自己还要了解姐姐哟。
姐姐自己笑起来时脸上是怎样的表情，姐姐自己是看不到的，而我却能看到。姐姐的这样那样的表情，姐姐的这样那样的连自己都没有觉察到的无意识习惯和癖好，我全部知道哦。
不仅仅是姐姐的脸，连姐姐身体的各个部位，我也都知道哦。在什么部位做些什么，姐姐会露出怎样的表情，发出怎样的声音，甚至连怎样的喘息和呻吟也……
“讨厌……啦……”
摆出了一副慌张害羞的样子避开视线，我又做出了像歪头撒娇一样的动作。太可爱了，那个时候的姐姐，哼哼，那是除我以外，谁都不知道的姐姐，只有我知道的，只属于我的姐姐。嗯，就是那样的表情……
什么嘛，所以我不是随时随地都能见到姐姐了嘛，因为我们是双子嘛，这对我来说是不是再简单不过的事嘛。
“我哪里都不会去哟。”
嗯，约定好了呢。以前，我曾经有过做噩梦而吓得哭泣的时候。本来姐姐已经穿好衣服，准备趁我睡着的时候离开的，但是那天晚上她没有离开，是一直到早上都陪伴在我身边，紧紧地握着我的手。
“我会陪伴在你身边的。”
真的，哪里都不会去吗？我们一直都在一起吗？
“嗯嗯，一直都在一起。”
是啊，这里没有能够杀死我的武器，我不会死，也就是说，姐姐也不会死。
这样啊，没错，只要我能活下去，也就意味着姐姐也能活下去，这世间万物之中我最讨厌的就是姐姐的死，只要姐姐能够活着，其他人的生死都和我无关，就算世界上的人全部死掉都无所谓。
我，没犯错呢；我，不是个坏孩子呢。
“嗯，你是个好孩子。”
姐姐，听我说啊，我决定为了姐姐，创建一个新的教会啊！姐姐和……嗯，从今以后不能忘记了呢，和加布里埃拉一起，因为姐姐最喜欢加布里埃拉了呢。
“还有加布里埃尔，在加布里埃拉变成加布里埃尔之后，我一直深爱着她。”
是啊，所以我要创造，创造一个赞美和讴歌姐姐，以及天使加布里埃尔的教会。
“详细点说给我听听。”
嗯，那个，因为ZERO的缘故，教会都市已经被破坏得不成样子了吧？所以，我要重建教会都市，完完全全从头开始。创建一个新的教会，召集大量的人成为我们的***。
对了，我想到需要一个能够代表姐姐和我共有物的象征，这个如何呢？
“看起来似乎不错。”
是吧？我把脸颊贴在镜子上，和姐姐的脸颊紧贴在一起，然后继续将身体靠近姐姐，完全像是要和姐姐的身体合为一体一般。
“看起来像是三只眼的怪物一样呢。”
真的耶，真的耶，但这还不够，还要更加，更加，更加……和姐姐合为一体。最后，姐姐和我之间那道分界线仿佛消失了，两人的身体融为一体，再也不会分开。再也不会变回分离的状态，完全的合二为一……
啊啊，但是。

我已不能继续留在这里了。

原本应该是无人知晓的这间房间被发现了，因为我破坏了房门的缘故，同时也解开了姐姐在门上施加的法术，看到一扇被损坏而无法打开的门的话，不管是谁都会产生兴趣吧。就算把这扇门彻底撞开，就算把墙壁凿开一个洞，也想要进去看看，里面究竟是些什么。
“ONE大人！原来在这里啊……”
崩塌的墙壁的另一侧，是我所不认识的人，如果是能够出入这座塔的人，那应该是和教会有关系的人。
“太好了您没事……”
不知道是谁喜极而泣，但是我……我回答道。
“让你们担心真是抱歉了，不过没事，我的伤已经完全痊愈了。”
我和姐姐，一直在一起；弟弟和我，已经合为一体。
就这样，我和姐姐，弟弟和我，离开了这里，前往外面的世界。
“我要创建一个新的教会。”
“ONE大人，新的教会是……？”
没错，新的教会将以我们为宗主。

“天使的教会。”
是个好名字吧？一定能够召集到大量的信者，为了赞美歌姬所创建的教会，为了赞美歌姬所召唤的天使……

只是为了姐姐而已。

lain2005

谢谢lz的发布，期待剩下两篇

gemma2004

感谢翻译。
ONE弟最后疯疯癫癫的样子果然是坏掉了，可怜的孩子。

*官网前几篇也是LZ翻译的吧w，辛苦了！大感谢！

2318167

这。。。。跟他姐姐身体一摸一样却是个男的 反过来说明 他姐姐one也是个男的？

Eureka_SouL

感谢分享 让日语不通的咋们也能欣赏到本作的魅力

该用户已被禁言

感谢LZ辛勤劳动

估计官方中文版可不会有这些短篇的翻译了吧。。。

仁义道德·天

突然想到了，ONE弟该不会就是D1D2里附身在玛娜身上那个粗嗓门的“神”吧

wsdz

小说不错。。。。。。。。。。。

nds

支持翻译啊         

gundam2007

請問可以發一個原文嗎?