《如龙 维新！》四种战斗类型的“绝技”及不同于系列的“天启”介绍

1136508397

说你老m 发表于 2013-12-14 17:07
经常看见有人为了中文版的问题起争执 唉~~~
平时有空抽点时间出来学下日语就解决了，论坛里大部分喜欢日式 ...

学习不学习另说，如果很喜欢，语言根本不是问题，机战那么多年不都日文过来的，只是受不了某些SB的语气方式，会一门外语就很***？？殊不知自己才是井底之蛙而已，人外有人的道理都不懂

说你老m

那位老兄说话的语气确实有些问题。。。别放在心上，自己开开心心玩游戏就好了

370334525

期待。。。。。。。。

seeeeeeeed

temjin 发表于 2013-12-14 09:10
天启要多点啊，从4开始就少担可怜。。。。。。。。。。。。

+max
~~~~~~~

獵虎

aisijimoren 发表于 2013-12-13 21:36
那为啥他要出英文版？（笑

你就先看看英文版跟日文版的差別,去看看少了多少東西再笑lol
再者請你去看看新的人中之龍已經沒有再出英文版了lol

aisijimoren

獵虎 发表于 2013-12-15 17:52
你就先看看英文版跟日文版的差別,去看看少了多少東西再笑lol
再者請你去看看新的人中之龍已經沒有再出英 ...

你一定要较真的话。。那为啥要出中文剧本呢？

至于英文版和日文版差别，不是恰恰体现了为了讨好异国文化做出的修改么？

至于再不再出，我觉得那是制作组的事情。

PS：现在会多国语言不是啥稀罕事，请不要有奇怪的优越感。。。

说你老m

纯引:现在会多国语言不是啥稀罕事，请不要有奇怪的优越感。。。

獵虎

aisijimoren 发表于 2013-12-15 20:28
你一定要较真的话。。那为啥要出中文剧本呢？

至于英文版和日文版差别，不是恰恰体现了为了讨好异国文 ...

中文刷本?你不是想說人龍5代理版那本糞書吧wwww
那只是代理商自己翻譯的啊,不是sega出版的lol
好一個文化差異lol 所以如果有中文版的話到時候別吵什麼為什麼中文版沒有夜店lol
最後我想說,日本遊戲本來就只是打算主力賣給自己國民為主
有中文版的遊戲也只是代理商好心腸去翻譯而已
別把中文版當成理想當言的事

SEGA就是一家不會出中文版遊戲的公司
我很喜歡他們的政策 不會因為一班猴子的胃口去改變自己的做法
最後現在這個年代會有多國語言的遊戲大部份都只是大作
別說到好像中文版是理所當然的事

現在會多國語言的確不是什麼特別的事,所以我沒有優越感
就只會有你們這班盲字都不懂多個的人覺得我在曬優越lol

獵虎

1136508397 发表于 2013-12-14 20:31
学习不学习另说，如果很喜欢，语言根本不是问题，机战那么多年不都日文过来的，只是受不了某些SB的语气方 ...

會一門外語不是很***,就只有連一門外語都不懂的人才會覺得別人在耍優感lol
這就是中國人的一句老話,吃不到的葡萄是酸的wwww

aisijimoren

獵虎 发表于 2013-12-15 23:08
中文刷本?你不是想說人龍5代理版那本糞書吧wwww
那只是代理商自己翻譯的啊,不是sega出版的lol
好一個 ...

繁简体的问题就不说了，无非就是一些变体罢了。。汉字从古代过来繁繁简简交替多少次还不能习惯？

至于世嘉原不愿意中文化，无非就是看市场前景了，世嘉英化的游戏不少～，别提还有大宇宙国了，你这洗地水平不够啊少年

一下把本地玩家势力坑了。。高端自黑？

PS：至于汉化版内容如何删节，那得根据HK TW的法规来这是显然的，你不喜欢可以不买呗