DQ每日猜(4周目纪念特别版)

刚田武

对了，我根本不用证明它一直在天上，我只要证明它能够在天上就行了，就是这样，哈哈哈
其实它确实不是一直在天上的，有一次它掉到湖里去了，哈哈哈哈

gaolikid

泽尼斯城就是天空城,难道天空不是在天上的么

gaolikid

国王是泽尼斯一世,与前者有着一世的差别,这一世应该不可能很长

偶觉得这一世绝对不止100年,不是偶钻牛角尖,天空民的寿命本来就比人类要长很多

gaolikid

另外,为什么泽尼斯一世就一定不是泽尼斯?加了一世是为了和以后的国王所加以区别吧

Stormxx

好热闹，崛井老头会在背后乐死
其实我要选第3个答案，反正6在3前，至于时间多少就不关心了~

刚田武

泽尼斯城就是天空城，在6代玩了个文字游戏罢了，如果玩DQ4的美版，很容易就能明白这之间的奥妙
不过泽尼斯城和天空城的能力范围不同

sludge

下面是引用刚田武于2006-01-18 13:36发表的:
唉，泽尼斯的原意是zenith，意思是天顶，它一直都在天上

zenith是欧美玩家对天空城的叫法，从4-6都是如此。zenith这个词在英语中用的比较活，包括大家熟知的美版天空堡垒中的天顶星人Zentraedi也是由这个词派生出来的。

要说还是日文准确些，很多日站都直接用"天空城"表示。天空之城当然顾名思义。。。

ring兄能不能把我找的那段日文资料翻译下贴出来？想看看日本人怎么说的。。。

泽尼斯城是美国人管天空城的叫法，4-6美版都是zenithia，不信你可以查一下

domoya

算了
就按楼主的评分加分了

既然是辩论性质，也就无所谓正确答案了
楼下继续辩......

ps:楼主有没有意思包下这个栏目

刚田武

无所谓正确答案不代表可以误人子弟

○ring◎

下面是引用sludge于2006-01-18 15:38发表的:


zenith是欧美玩家对天空城的叫法，从4-6都是如此。zenith这个词在英语中用的比较活，包括大家熟知的美版天空堡垒中的天顶星人Zentraedi也是由这个词派生出来的。

要说还是日文准确些，很多日站都直接用"天空城"表示。天空之城当然顾名思义。。。
.......

これらの根拠
・リメイク３において竜の女王の城から行ける天界にゼニス１世がいる。
　６に登場したゼニス王の先祖もしくは同一人物と思われる。
・リメイク３においてアリアハンの井戸にメダルおじさんがいる。
　兵士がおじさんを「いずれ魔王にもおそれられるほどの人物になる気がする」と
　いっているが、６でメダル王はデスタムーア配下の魔王ジャミラスに封印されている。
・公式ガイドブックのイラストを見ればわかるように、
　ラミアスの剣、オルゴーの鎧、セバスの兜、スフィーダの盾と天空装備は同じものである。
　同様に、ゲントの杖と祝福の杖も全く同じ形状である。
・６のエンディングにおいてクラウド城が夢の世界から分離し、
　現実世界の天馬の塔の上に移動している。
　内部の形からわかるように、後の天空城および天空の塔である。
　花畑や図書室の場所、玉座の間など全て同じ位置にある。
　また、クラウド城には４の勇者の母親と思われる人物もいる。
・６のエンディングで生まれた未来の卵はゲーム中では明言されていないが、
　ほぼ確実にマスタードラゴンであろう。
　これは３で竜の女王が竜王の卵を残したことへのオマージュかもしれない。
・７にエビルエスタークというモンスターが登場する。
　Ｖジャンプに「異界の魔王を模った鎧に魔王の魂が宿ったもの」とある。
　この異界の魔王とは言うまでも無く地獄の帝王エスタークのことである。
・リメイク４の隠しダンジョンは７のマップを流用しており、
　７のモンスターが登場する。また、エテポンゲと思われる人物も存在する。
　リメイク３では（ＳＦＣ・ＧＢ共に）オリジナル・モンスターが登場するが、
　全て普通のモンスターの色違いである。
　あえて色違いではなく７のモンスターを使用したのには何らかの意味があると思われる。

翻译的话还是让SOTA来吧，他可是火花的日语区的斑竹。我的能力有限。