[转帖] MGS pc 版 99% 汉化~~~发布！

niaoren · 发表于 2006-1-15 11:43 · 广东

下完的请随意自由散布。
欢迎反馈bug，启动的时候有提示。
确实只用了两个星期，所以jr们就不要挑剔翻译的质量了。
解压汉化包到游戏安装目录运行 mgsc.exe 即可。

翻译
alu
kyo

程序
alu

友情支援
naomi

特别感谢：
红杏
猫行天下

这是一个测试版，在汉化版游戏中调整显示分辨率
将导致Crash，如果需要调整显示分辨率，请启动
原版游戏调整完成之后，再回到汉化版。

在游戏通关后，或者任何时候，把游戏主目录下
的missed_text.log发送到 [email protected]，将有助
于修改bug。如果觉得某个句子读起来很别扭，请
截图并发送到上面的信箱。
谢谢你的帮助！

2006/01/11

原贴地址：
http://www.mopoo.com/txt/502026072523160111.htm
[s:108]

[s:108].

无名神风 · 发表于 2006-1-15 13:29 · 浙江

观望一下~~~~~~~~

p_q · 发表于 2006-1-15 17:25 · 广西

等了很久的好东西，终于可以开始玩正式流程了。

SaintRay · 发表于 2006-1-15 17:42 · 广东

不错！
虽然通关已经超过20次，不过为了中文还是只得再来！

blt-fqx · 发表于 2006-1-15 22:01 · 湖北

两个星期………暴走………我等了这么久是为了啥…………

popstree · 发表于 2006-1-16 00:22 · 上海

大家还是再等等吧,BUG肯定较多.

mkⅤ · 发表于 2006-1-16 02:38 · 天津

隔岸观火ING ... ... ... ... ... ... ... ...

罗马王子 · 发表于 2006-1-16 02:46 · 内蒙古

好东西，下来看看............

4791919191 · 发表于 2006-1-16 12:17 · 重庆

前几天有个好心的朋友发了一个合金装备１的中文补丁，我立刻去下了合金装备，安装好后，把补丁打上去了，并且成功了，但是为什么游戏中，只有通话的时候才是中文吗？为什么在剧情对话里没有中文啊？甚至英文也没有，难道这个补丁只汉化了对讲机部分吗？求高人指教

p_q · 发表于 2006-1-16 13:57 · 广西

我在电骡上提供了下载：

http://bbs.verycd.com/topics/281257/

大家记得来捧场啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册