［讨论］不同的审美口味!美日版游戏封面差异赏析

火鲍狂飙 · 发表于 2006-1-15 02:07 · 天津

原文来自于：太平洋游戏网　作者：雷库斯塔

　　欧美人与我们东方人的审美标准不同这已经众人皆知了，在游戏界，不少欧美游戏在推出日版时需要对应东方人的口味在细节出改变人设，改变封面，甚至要在部分关卡设置上做出变动。

　　日前，国外游戏网站针对这样的审美差异，列出了数个美版与日版封面差别较大的游戏。从中我们可以发现，精美的人设，可爱的造型比较和东方人口味，而西方人则更喜欢火爆的场景。现在就让我们一起看一下这些游戏两个版本封面上的差异（左边为美版封面，右边为日版封面）。

《波斯王子》是变化最大的一款了，日版王子的脸部经过重新设计，更贴合东方人口味

　　看了这么多不同版本的封面，各位网友是否和笔者一样更喜欢右方的日版封面呢？从以上这些游戏的封面改变来看，东方人与欧美人的审美观的差别还是十分明显的，这也就是为什么在日本大卖的游戏发售美版却无人问津，而欧美排行榜很高的游戏在我们看来却十分无聊的原因了。

　　当今绝大多数游戏都会推出日版以及美版，如何在两地口味完全不同的情况下合理的调整游戏来获得最大的利益将会是所以大型游戏公司将会面对的问题。当今游戏界竞争日益激烈的情况下，这一问题可能将不仅仅是出于游戏公司盈利的考虑，也会成为游戏厂商生存的条件。.

ngc220 · 发表于 2006-1-15 02:09 · 广东

隻有波斯可以齣來見下人啊····

megacobra · 发表于 2006-1-15 02:10 · 江苏

也就个波斯王子，超能力战警和sudeki能看出来风格的差别，其它的就换个样儿而已。

囧rz · 发表于 2006-1-15 02:10 · 吉林

这个封面太屎了吧……

luoxiqofy · 发表于 2006-1-15 03:09 · 河北

欧版封面大部分也是重新设计的.甚至在欧洲不同国家也不一样..

		自动登录	找回密码
密码			注册