A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: fengarea

《如龙》全物品攻略(道具、饰品、防具、武器,含名称翻译)

[复制链接]

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-7
最后登录
2010-7-20
发表于 2006-8-8 20:30  ·  浙江 | 显示全部楼层
太崇拜你了,不过那个斗鸡场一个比赛打几次钱会少下去的

精华
0
帖子
539
威望
0 点
积分
581 点
种子
0 点
注册时间
2007-2-7
最后登录
2020-6-15
发表于 2010-4-20 12:44  ·  加拿大 | 显示全部楼层
下面是引用米加勒于2006-01-15 12:47发表的:

さらし(汉字为"晒し"或"曝し")原本是指一种用晒干的白色棉布或麻布做成的衣服.现在多改用木棉作为材料.由于这种衣服本身具有良好的透气性,一般多在夏季穿着.基本上等同于我们所说的汗衫之类的夏装......

这个是游戏中的意思,此外还有一种引申------指江户时代的一种刑法.即将罪犯或罪犯的首级曝晒于当天化日之下,用来警示别人.也就是我们所说的"XX示众"......


呃,那个不是绑在腹部或者胳膊上的用来绷紧肌肉的纱布类的东西么?

不算是衣衫吧?

精华
0
帖子
411
威望
0 点
积分
1219 点
种子
36 点
注册时间
2005-3-4
最后登录
2024-10-3
发表于 2010-4-21 15:25  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
大哥,你在挖坟啊......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 11:15 , Processed in 0.164231 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部