[求助]机体都对不上号

路小佳 · 发表于 2006-1-9 09:48 · 江苏

我是个初次接触机战的新手
看到各种攻略里的机体都写的是中文名称
我回去对着满屏幕的日文名字根本对不上号
谁是谁都不知道!
请问哪里有各机体的中日文对应资料啊?.

chen_zheng · 发表于 2006-1-9 11:22 · 浙江

cloin · 发表于 2006-1-9 12:30 · 未知

楼主可以参考下：
1先记住那些名字是汉字的机器，比如EVA什么的
2记住名字里面带英数符号的机器，比如孔巴V，高达系列，MACROSS系列

剩下的几个想不起来的话，看登场作品，再看驾驶员~~保证一会就熟悉
不过功略上的确有时候会有这个问题，用机器的绰号的确看起来不方便

無限炒饭 · 发表于 2006-1-9 12:56 · 天津

超级系机师有一部分是中文名字，可以记这个
上上机战世界网什么的多找找，不行就多问吧

玩转实况 · 发表于 2006-1-9 12:59 · 浙江

如果都看懂了你会发觉很有趣

路小佳 · 发表于 2006-1-9 13:01 · 江苏

谢谢各位啦~谢谢各位啦~谢谢各位啦~

三一万能侠 · 发表于 2006-1-9 18:37 · 上海

说句老实话，翻成中文版的我还不会全认识呢

rei00001 · 发表于 2006-1-9 18:59 · 北京

汗...不需要强迫记什么~看多了就记住了~

wgf · 发表于 2006-1-9 19:06 · 上海

下面是引用三一万能侠于2006-01-09 18:37发表的:
说句老实话，翻成中文版的我还不会全认识呢

wgf · 发表于 2006-1-9 19:07 · 上海

下面是引用三一万能侠于2006-01-09 18:37发表的:
说句老实话，翻成中文版的我还不会全认识呢

哈哈绝对同意这个说法~玩GBA机战A中文的时候，看机体弄的我郁闷死了，不知道是翻译不好还是我不习惯~反正机体还是看原版的吧

		自动登录	找回密码
密码			注册