[NDS]The best of 2005 by IGN--NDS篇(已更新)

vodafone · 发表于 2006-1-6 12:27 · 上海

下面是引用squall8112于2006-01-06 12:25发表的:

No One ＝ NUMBER ONE

???

NO. ONE???

squall8112 · 发表于 2006-1-6 12:43 · 广西

下面是引用vodafone于2006-01-06 12:27发表的:

???

NO. ONE???

NO是NUMBER的缩写

再说星球大战怎么可能没人玩，GS的销售榜上此游戏的XB和PS2版本占据头两位

anotherone · 发表于 2006-1-6 12:51 · 上海

下面是引用squall8112于2006-01-06 12:43发表的:

NO是NUMBER的缩写

再说星球大战怎么可能没人玩，GS的销售榜上此游戏的XB和PS2版本占据头两位

玩的人最多?还是销售第一?

squall8112 · 发表于 2006-1-6 12:58 · 广西

下面是引用anotherone于2006-01-06 12:51发表的:

玩的人最多?还是销售第一?

肯定都是，如果两大版本加起来，其实销售量应该跟玩家数量也差不多

Best Game No One Played 这个played应该是被动态“被人玩”

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-6 13:00 · 上海

下面是引用squall8112于2006-01-06 12:58发表的:

肯定都是，如果两大版本加起来，其实销售量应该跟玩家数量也差不多

Best Game No One Played 这个played应该是被动态“被人玩”

这个是nds版
大致意思应该是指“最叫好不叫座”

squall8112 · 发表于 2006-1-6 13:04 · 广西

下面是引用wave4ever于2006-01-06 13:00发表的:

这个是nds版
大致意思应该是指“最叫好不叫座”

哦，没注意到标题，是我不对

在NDS上确实可以想见是“最叫好不叫座”

vodafone · 发表于 2006-1-6 13:05 · 上海

下面是引用wave4ever于2006-01-06 13:00发表的:

这个是nds版
大致意思应该是指“最叫好不叫座”

嗯,这个翻译好.

肯定不是NUMBER ONE!

		自动登录	找回密码
密码			注册