[访谈]ATi:PS3，粗俗的原动力

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-5 15:24 · 上海

下面是引用dod于2006-01-05 12:35发表的ATi:PS3，粗俗的原动力:
  作者：Rookie 编辑：Rookie　2006-1-5 9:13:00


         Gamersreports网站刊登了Edge magazine杂志与ATi欧洲开发关系部主管，素以直言而著称的Richard Huddy，Richard在访问中谈了Xbox360的技术特点，他同时承认PS3有强大的原动力(brute force)，但是又说Xbox360设计上更为精致:

.......

brute的翻译欠妥，容易引起争执
不过这里确实不是很好翻译
这里的意思有点像是形容野蛮人之类
大致指力量强劲但是却有些粗线条
翻成粗俗就比较离谱了

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-5 15:27 · 上海

下面是引用bobo1086于2006-01-05 12:40发表的:
ATI自从败给6系列开始就只会放炮了。做为FANS真着急.

6系列只是n记收复5系列惨败的失地

yuetian · 发表于 2006-1-5 16:14 · 四川

原文的意思是力量很强劲，但是粗线条，又没有说PS3性能不强。
人家只是说PS3有可能成本比X-B高罢了，现在几乎已经被铁定证实，也不知道你们这些S FAN穷敏感个什么劲。

passerby · 发表于 2006-1-5 16:27 · 福建

下面是引用象拔蚌于2006-01-05 13:12发表的:

主机游戏寿命长才是对玩家负责任！

.......

同意，微软搞游戏机最大的一个问题就是升级的频率变快了。。。。最后成了电脑。。。

squall8816 · 发表于 2006-1-5 16:30 · 上海

个死ATI,没本事就是没本事.................

无尽的星 · 发表于 2006-1-5 16:36 · 北京

这种新闻没有可观看的价值吧。。。

让竞争对手来评论好坏，结果还用说吗。。。。。。真是的

ft24219 · 发表于 2006-1-5 16:38 · 上海

下面是引用hellsings1于2006-01-05 13:49发表的:

那SONY带动的又何尝不是次新的媒体***呢？为什么大家要这样说SONY呢？对新事物多些宽容和理解吧，不论是对SONY还是MS

这叫什么*** 他大可等蓝光成熟后在用到游戏机上或者想这次MS的做法一样用外接光区也是个很好的办法
SONY现在的做法无非是叫玩家多花前帮他普及蓝光罢了
利用玩家的钱来帮他达成目的

ft24219 · 发表于 2006-1-5 16:39 · 上海

好不好,出了就知道

mysazabi · 发表于 2006-1-5 16:42 · 天津

下面是引用ft24219于2006-01-05 16:39发表的:
好不好,出了就知道

这才是实话，现在说什么都没用

不过硬件一向是赔钱卖

yinqingle · 发表于 2006-1-5 16:50 · 上海

我看ATI在显卡大战上怎么也胜不了NVIDIA......

		自动登录	找回密码
密码			注册