求助《蝙蝠侠 阿克汉起源》combat training 的问题？

liziwing2

moriyasana 发表于 2013-11-24 23:54
你贴这个谁知道你那个具体的不明白呢...

moriyasana 兄，我已顶楼写了那个挑战的完成条件，能帮忙翻个译吗？谢谢

moriyasana

其实就是这个意思...让你哪个不明白放上来帮你看下...全都翻译也太多了...因为最近不会再碰这个游戏了...

第一个...B键的挥披风一次挥到三个敌人...
第二个...B键晕敌人之后XXX快拳打死...这个简单的操作就是所说的STUN BEATDOWN...相信你经常用到...
第三个...用STUN BEATDOWN干掉一个装甲兵...

说实话查查字典基本也能懂了吧兄弟...你也就是什么招式对应哪个英文不清楚而已...

liziwing2

其实就是这个意思...让你哪个不明白放上来帮你看下...全都翻译也太多了...因为最近不会再碰这个游戏了...
...[/quote]

moriyasana 兄，不是这样的，说是这样说，查查字典，可以查到一些不懂的词语，你以为我没查过吗？用google翻译过了某个单词，但整句一拼接起来，还是不知到什么意思.......因为这些要求是游戏里的专用操作词语，一般字典之类的翻译翻出来都是不伦不类的，根本猜不到什么意思.......

其实还有你的解释我看懂了第一条而已......
第二、三条还没完全弄明白，我能这么理解吗？第二条就是B → XXX......干掉一名敌人吧？
第三条，虽然我玩过了《蝙蝠侠》全部三作，然而很多操作的正式名字还是不知到的，STUN BEATDOWN是什么意思呢？你看我用google翻译，根本完全没有这个单词一样的.......

[quote]moriyasana 发表于 2013-11-26 18:30

moriyasana

就是B>XXX.............招式名字技能树里面都有啊...旁边也有演示的...

liziwing2

moriyasana 发表于 2013-11-27 13:20
就是B>XXX.............招式名字技能树里面都有啊...旁边也有演示的...

先感谢回复，第二条是B...XXXX.....干掉一名敌人吧
第三条我看不懂要怎样干掉装甲兵？

moriyasana

上面的回复写的很清楚了吧...用第二条的操作干掉装甲兵...这个是怕你不明白才写的...原文可没这个...
你用翻译器查游戏里的专有名词你认为能查到吗...看看技能树不就明白了...

liziwing2

moriyasana 发表于 2013-11-27 13:32
上面的回复写的很清楚了吧...用第二条的操作干掉装甲兵...这个是怕你不明白才写的...原文可没这个...
你用 ...

先感谢指点，有说明大概什么按键操作的还好猜，有些只有英文说明，没有提示操作按什么按键的，就比较麻烦了......

自己连猜带查，完成了第一行的挑战，第二行第一个又卡住了，求指点......

COUNTER ATTACK
the martial artist can counter your attacks . be preparaed to respond to these counters in order to maintain your combo mulitplier.

DUAL ATTACK
hit Y twice to counter the martial artist's bual attack . if you fail , the attack will score two hits against you.

COMBO CHAIN ATTACK
the martial artist can chain attacks one after the other . tine your counters to each attack to counter the entire chain.

liziwing2

moriyasana 发表于 2013-11-27 13:32
上面的回复写的很清楚了吧...用第二条的操作干掉装甲兵...这个是怕你不明白才写的...原文可没这个...
你用 ...

先感谢指点，有说明大概什么按键操作的还好猜，有些只有英文说明，没有提示操作按什么按键的，就比较麻烦了......

自己连猜带查，完成了第一行的挑战，第二行第一个又卡住了，求指点......经过自己的一番自行探索，又打通几个，现在剩下第二行全部，第三行最后一个，是无论如何都试不出来了，只好再请教一下

COUNTER ATTACK
the martial artist can counter your attacks . be preparaed to respond to these counters in order to maintain your combo mulitplier.

DUAL ATTACK
hit Y twice to counter the martial artist's bual attack . if you fail , the attack will score two hits against you.

COMBO CHAIN ATTACK
the martial artist can chain attacks one after the other . tine your counters to each attack to counter the entire chain.


  

moriyasana

1.武术家可以对你进行反击.你要准备好反击他们发动的反击来确保整场连击不断.
2.武术家跑向你飞身发动攻击时头上会有两层反击符号.要快速按两次Y来反击.失败中招被打两次.
3.武术家能发动连续攻击.把握好时机成功反击他们的每一段攻击.

liziwing2

moriyasana 发表于 2013-12-3 18:21
1.武术家可以对你进行反击.你要准备好反击他们发动的反击来确保整场连击不断.
2.武术家跑向你飞身发动攻击 ...

靠......游戏的存档无缘无故损坏了......这是神马回事？有得旧吗？