昨天晚上生化后终于发生了。。。。。

fujiaya · 发表于 2006-1-2 19:38 · 河北

下面是引用makoto于2006-01-02 13:10发表的:

他女朋友不是动物吧？还缺少连词哦~~~~~~~~

這個是Leon的原話吧....你問Leon,Ada又不是動物,幹嗎用it....

其實這裡是英語指代的不同,我們漢語以爲這裡指代的是"Ada",其實英語中這裡指代的是leon已經比喻為"自己的一部分"這個"一部分".所以用了it.意思即為我無法讓我身體的一部份離開我.

以上,understand?

英語四級後遺症///////

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-2 19:39 · 北京

下面是引用jlxx于2006-01-02 15:18发表的:

汗，楼主的女朋友怎么会知道你做梦说了什么？？难道你们…………（无限丫丫中……）

。。。。。。。。。。
因为我玩游戏时她在看着我玩
我睡着的快，她就听到了。。。。

fujiaya · 发表于 2006-1-2 19:41 · 河北

下面是引用lidiablo于2006-01-02 19:39发表的:

。。。。。。。。。。
因为我玩游戏时她在看着我玩
我睡着的快，她就听到了。。。。

不用解釋了.......解釋就是欺騙的開始

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-2 19:43 · 北京

下面是引用makoto于2006-01-02 13:10发表的:

他女朋友不是动物吧？还缺少连词哦~~~~~~~~

大哥。。。别动物啊

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-2 19:44 · 北京

下面是引用fujiaya于2006-01-02 19:41发表的:

不用解釋了.......解釋就是欺騙的開始

。。。。。。。。。。。
晕

fujiaya · 发表于 2006-1-2 19:44 · 河北

我已經解釋清楚了........這個it是英語和漢語指代詞的使用區別= =

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-2 19:45 · 北京

哦。。。。。语法方面任何语言都好差。。。

昔日の恶魔 · 发表于 2006-1-2 20:54 · 重庆

潜龍諜影 · 发表于 2006-1-2 21:19 · 英国

下面是引用fujiaya于2006-01-02 12:53发表的:
哦,對哦.....這個比較慘.......
要不"She is like a part of mine,I can't let it go"
哈哈~~
讓我們優雅的,華麗的,美麗的YY吧~

貌似LEON在最后只说了: I cant let go...

秀真mikuni · 发表于 2006-1-2 21:26 · 广东

幸好LZ没说：“How about to do some overtime”……

		自动登录	找回密码
密码			注册