A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3428|回复: 3

请教关于bdsup2sub的问题

[复制链接]

精华
0
帖子
4
威望
0 点
积分
4 点
种子
5 点
注册时间
2013-10-21
最后登录
2018-7-31
 楼主| 发表于 2013-10-31 01:02  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 114562175 于 2013-10-31 01:05 编辑

例如,自己完整加工的srt字幕,总共1140条字幕
用easyavs2bdnxml载入此srt后制作sup,得出 首尾各1张黑图+1140张png+sup+xml,即png共1142张
然后用大金载入xml。。。重灌后。。。整片播放时字幕是正常的,因为xml是直接调用那1142张png的,和生成的sup没关系

问题来了
这时候,生成的sup或者利用大金重灌后的正片提取其中的sup,能读取的软件无非就是bdsup2sub或subtitle edit。
当我用bdsup2sub无论是载入最早生成的sup还是之后提取的sup,读取到的字幕条数永远只有1138条,而且其中还包括2张黑图
即只能读取到1136条字幕,失去了4条字幕。

如果是自己制作的srt,倒是可以利用生成的png+xml挂大金重灌,不用担心重灌的原盘会缺字幕,但问题是,如果需要从其他人制作的原盘里提取某些特效字幕,或直接下载到一个sup字幕,要进行二次加工时,总会遇到需要OCR,或需要bdsup2sub载入后改变某些东西后生成新的xml+png来让大金重灌吧,这时候就总会有缺少字幕的这种现象发生。

到底是什么导致bdsup2sub载入sup会损失字幕的呢?

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
0 点
注册时间
2013-5-26
最后登录
2021-6-7
发表于 2013-10-31 10:03  ·  江苏 | 显示全部楼层
你也可以用BD Reauthor Pro这个软件提取特效字幕为PES,在导入大金,应该没问题的,,

精华
25
帖子
65375
威望
53 点
积分
76450 点
种子
13 点
注册时间
2003-8-23
最后登录
2024-3-23
发表于 2013-10-31 13:52  ·  美国 | 显示全部楼层
bdsup2sub本来就毛病多多
只能凑合用用而已

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2012-7-3
最后登录
2024-2-4
发表于 2013-11-15 15:55  ·  福建 | 显示全部楼层
easyavs2bdnxml同时生成sup,bdsup2sub读取没发现你说的情况。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-8 04:06 , Processed in 0.158339 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部