战地4 IGN评分出炉! 只看楼主

本帖最后由 frankywhu 于 2013-10-29 13:40 编辑
引用: assdfe123 发表于 2013-10-29 12:48
渣翻译
本世代战地4仍然很糟糕,不过不影响多人体验
+ 地图设计


你的翻译也不怎么样。

这里的often ugly应该是理解为特指画面大多数时候差劲。

老外的ugly不是乱用的,整句下来应该就是指的本时代版本的画面。

另外”不过不影响多人体验“什么的,你发挥的太过。

后面的不看了,LZ应该比你强点。
活该。该进步的地方没进步,不该退步的地方退步。
看下一代吧,pc是没得玩了,还是10年的老电脑
引用: frankywhu 发表于 2013-10-29 13:39
你的翻译也不怎么样。

这里的often ugly应该是理解为特指画面大多数时候差劲。

current-gen不就是本世代么。。。
果然是侧重多人模式去了
PC版画面非常赞。
合理分数         
  • 48楼 nds
  • 2013-10-29 13:59
不怎么高嘛.            
  • 49楼 lyq511
  • 2013-10-29 14:03
给我打网战去~~~~                                      
总结:现世代版本的战地4丑陋无比,但多人模式还是相当优秀!

IGN真狠,直接终结本世代吧,出个游戏画面比前作都差,你说你出来干啥子
1 ..3456.. 11下一页