A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3956|回复: 17

《樱花大战》对于日文苦手的我该怎么办?

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2199
威望
0 点
积分
2220 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-1
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2005-12-26 22:09  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问各位大侠,在下日文一直比较苦手,就懂个把常用的日文语句,而樱花大战的一大半乐趣在于对话,所以对于新出的5代和PS2上的重制版1代,在功略上面是否能够找到对话的中文翻译?有什么更好的办法能够使这些没有中文版的“樱花大战”玩起来跟中文版的感觉不出其二呢?
谢谢!望解答!

PS:自从97年用SS玩了樱花大战1,就彻底喜欢上了这个系列....虽然看不懂日文,好像完全凭感觉在玩也觉得不错的说!记得当时趁老妈在单位加班不在,一个人在家偷偷的玩樱花1,不料被老妈推门发现……唉!这是第一次背着家人玩电视游戏被发现.....以前家教很严,老妈不让玩游戏上学的时候玩游戏(除了放假)。。。。

而如今樱花大战系列不断的在PC上推出中文版,从中文版的1代一直推出到中文版的3代,看着祖国的汉字玩着和漂亮的MM对话的感觉实在是太爽了  [s:83]  [s:83]
刚刚入手了PS2樱花大战1(remake)初回PRESS版,激动的背后不知如何重新面对那艰涩的日文。。。
.

圣骑士

万年潜水

精华
0
帖子
4382
威望
0 点
积分
4945 点
种子
2 点
注册时间
2004-8-6
最后登录
2021-3-29
发表于 2005-12-26 22:11  ·  北京 | 显示全部楼层
PS2复刻的樱战不是有中文版的吗

真的喜欢日式游戏的话
有时间就自学日语吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2199
威望
0 点
积分
2220 点
种子
5 点
注册时间
2004-10-1
最后登录
2020-3-7
 楼主| 发表于 2005-12-26 22:14  ·  浙江 | 显示全部楼层
回楼上
难道PS2的樱花大战1正版的有中文的吗?我买的PS2版的可是正版的啊

精华
0
帖子
815
威望
0 点
积分
852 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-15
最后登录
2024-10-3
发表于 2005-12-26 22:15  ·  上海 | 显示全部楼层
..PS2的1代复刻有繁体中文版

精华
0
帖子
815
威望
0 点
积分
852 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-15
最后登录
2024-10-3
发表于 2005-12-26 22:15  ·  上海 | 显示全部楼层
而且Z版的中文版貌似只要200不到就能买到

圣骑士

万年潜水

精华
0
帖子
4382
威望
0 点
积分
4945 点
种子
2 点
注册时间
2004-8-6
最后登录
2021-3-29
发表于 2005-12-26 22:17  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用9nine于2005-12-26 22:14发表的:
回楼上
难道PS2的樱花大战1正版的有中文的吗?我买的PS2版的可是正版的啊
我买的就是繁体中文正版
当初花了300大洋........

战士

~纯白sě~

精华
0
帖子
1170
威望
0 点
积分
1297 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-5
最后登录
2011-7-30
发表于 2005-12-26 22:18  ·  上海 | 显示全部楼层
去学日文..........................

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2005-12-26 22:32  ·  北京 | 显示全部楼层
捧着攻略吧.......对于学日语这种解决方法绝对不推荐.........

精华
0
帖子
19533
威望
0 点
积分
20246 点
种子
7 点
注册时间
2005-4-17
最后登录
2021-2-23
发表于 2005-12-26 23:06  ·  北京 | 显示全部楼层
用根性与热血拼了!什么日文英文的,全都不再话下

圣骑士

二流卡饭

精华
0
帖子
3416
威望
0 点
积分
3514 点
种子
0 点
注册时间
2005-3-17
最后登录
2010-7-17
发表于 2005-12-26 23:07  ·  湖北 | 显示全部楼层
这游戏看不懂就没玩头了......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 10:06 , Processed in 0.222076 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部