A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6918|回复: 11

[讨论] 游侠新更新的《暗黑3》汉化2.0,过场动画字幕是不是还是英文的?

[复制链接]

精华
0
帖子
1999
威望
0 点
积分
2027 点
种子
5 点
注册时间
2008-4-7
最后登录
2020-4-2
 楼主| 发表于 2013-10-18 09:18  ·  河北 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天游侠下的汉化2.0XEX版本的,然后自己转成GOD,顺利运行,可发现过场CG字幕还是英文的,而且字体不停地抽动!游戏时对话字幕倒是很清晰,由于没下过1.0汉化版本所以不知道字体变没变...。
有玩汉化2.0版本的吗,你们过场动画啥情况!?

骑士

哈尼

精华
0
帖子
1704
威望
0 点
积分
1920 点
种子
42 点
注册时间
2005-3-8
最后登录
2024-9-20
发表于 2013-10-18 10:37  ·  山东 | 显示全部楼层
没看汉化说明么?动画字幕之后会补全,继续等后续补丁吧
该用户已被禁言

精华
0
帖子
189
威望
0 点
积分
205 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-29
最后登录
2023-8-19
发表于 2013-10-18 10:47  ·  北京 | 显示全部楼层
与1.0汉化补丁相比,改了字体,支持TU3。改进了杀怪破坏物品提示乱码!但是文本还是1.0的,有些支线任务,回忆录没有汉化!如海德尔夫人和荒野上那个惊恐的农夫,还有地下矿工!这是我目前遇到的!

精华
0
帖子
1999
威望
0 点
积分
2027 点
种子
5 点
注册时间
2008-4-7
最后登录
2020-4-2
 楼主| 发表于 2013-10-18 10:56  ·  河北 | 显示全部楼层
本帖最后由 lastlast 于 2013-10-18 10:57 编辑
cale20 发表于 2013-10-18 10:47
与1.0汉化补丁相比,改了字体,支持TU3。改进了杀怪破坏物品提示乱码!但是文本还是1.0的,有些支线任务,回 ...


非常感谢回复!我主要怕是自己转来转去的造成游戏损坏,或者下的还是1.0版本。因为说是1.0下一版本改进。以为2.0都修改好了!3Q再次感谢!

精华
0
帖子
19
威望
0 点
积分
39 点
种子
0 点
注册时间
2013-10-13
最后登录
2014-1-25
发表于 2013-10-19 20:10  ·  重庆 | 显示全部楼层
完全是汉化. 没问题

精华
0
帖子
5811
威望
0 点
积分
5982 点
种子
2 点
注册时间
2007-11-6
最后登录
2022-8-5
发表于 2013-10-19 20:27  ·  天津 | 显示全部楼层
过场动画字幕都是英文,还老闪

精华
0
帖子
1999
威望
0 点
积分
2027 点
种子
5 点
注册时间
2008-4-7
最后登录
2020-4-2
 楼主| 发表于 2013-10-20 15:35  ·  北京 | 显示全部楼层
goldcruve 发表于 2013-10-19 20:27
过场动画字幕都是英文,还老闪

那看来我转来转去的没搞坏了,2.0也这样!真希望能在更新!

精华
0
帖子
427
威望
0 点
积分
466 点
种子
5 点
注册时间
2004-12-15
最后登录
2016-12-22
发表于 2013-10-20 20:07  ·  上海 | 显示全部楼层
感觉2.0已经很不错了,非常感谢汉化组

精华
0
帖子
3735
威望
0 点
积分
3781 点
种子
5 点
注册时间
2004-12-5
最后登录
2019-1-23
发表于 2013-10-20 20:13  ·  吉林 | 显示全部楼层
为什么我下载的2.0进去之后还是英文???难道是有之前的英文存档的关系???

精华
0
帖子
343
威望
0 点
积分
354 点
种子
0 点
注册时间
2008-12-1
最后登录
2020-7-24
发表于 2013-10-20 20:26  ·  浙江 | 显示全部楼层
紫宝石和绿宝石的汉化存在错误,绿宝石敲在其他部位是加敏捷,竟然翻译成体力,紫宝石才是体力,还有很多任务都会出现英文,并没有完全汉化,有待提高汉化品质!玩过PC中文版,特别不习惯个别人物名称翻译!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 20:23 , Processed in 0.214031 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部