本周日本销量：MH4累计250万本突破！新型发售直前VITA史上新低!

雷斩刀 · 发表于 2013-10-11 10:42 · 河北

XY合起来居然没超过MH4??

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-11 10:47 · 台湾

本帖最后由 Buongiorno 于 2013-10-11 10:49 编辑

MoeMono 发表于 2013-10-11 10:40
帮着翻译一下大意吧

店铺A：弹丸论破（卖得最好），而且这游戏并不是完全新作，居然还能起到牵引主机硬 ...

我后面的分散买气是我自己看了店员评论后的心得我可没说跟跟原文有关，因为没有提到大卖之类的说法

那两段话可是我分别从这两个地方节录出来的

http://ameblo.jp/yosipooh/entry-11633156380.html
http://azalyn.blog22.fc2.com/blog-entry-2248.html

阴阳怪气的任萌扭曲的心理喜欢乱吐槽真无可救药

无声的八音盒 · 发表于 2013-10-11 10:48 · 陕西

Buongiorno 发表于 2013-10-11 10:17
这次GTA5已经不是卡社代理的了

卡社准备改行卖好烧了

这次GTA5的日版代理还是卡社，只有4代不是

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-11 10:50 · 台湾

本帖最后由 Buongiorno 于 2013-10-11 10:50 编辑

无声的八音盒发表于 2013-10-11 10:48
这次GTA5的日版代理还是卡社，只有4代不是

GTA3 GTA4日版都是卡社代理

GTA5是T2自己的日本分公司代理

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-11 10:56 · 辽宁

MoeMono 发表于 2013-10-11 10:40
帮着翻译一下大意吧

店铺A：弹丸论破（卖得最好），而且这游戏并不是完全新作，居然还能起到牵引主机硬 ...

多谢~ 难怪萌版去年还被艹到K岛去求助= =

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-11 10:57 · 台湾

Nero-G 发表于 2013-10-11 10:56
多谢~ 难怪萌版去年还被艹到K岛去求助= =

那你要去哪里求救

我只是不想理会你而已

CrazyMonkey · 发表于 2013-10-11 10:58 · 辽宁

MoeMono 发表于 2013-10-11 10:40
帮着翻译一下大意吧

店铺A：弹丸论破（卖得最好），而且这游戏并不是完全新作，居然还能起到牵引主机硬 ...

纳尼，弹丸竟然还有带动本体的效果=。=
VITA2000估计首周在5万左右的水平吧，不至于暴死或者太差。
下一波的看点是本月31号的高达破坏者，下月中VITA TV的接力，以及GE2的带动。
话说高达破坏者的情况也是挺让人捉急，亚马逊前100和预约榜基本没出现。

MoeMono · 发表于 2013-10-11 11:02 · 广东

CrazyMonkey 发表于 2013-10-11 10:58
纳尼，弹丸竟然还有带动本体的效果=。=
VITA2000估计首周在5万左右的水平吧，不至于暴死或者太差。
下一 ...

这是某店铺自己的说法

我只是代为简单翻译，无能力核实

CrazyMonkey · 发表于 2013-10-11 11:05 · 辽宁

MoeMono 发表于 2013-10-11 11:02
这是某店铺自己的说法

我只是代为简单翻译，无能力核实

恩，感谢翻译

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-11 11:07 · 辽宁

Buongiorno 发表于 2013-10-11 10:57
那你要去哪里求救

我只是不想理会你而已

我只不过说了一句而已，你为何要***呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 本周日本销量：MH4累计250万本突破！新型发售直前VITA史上新低!