A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4467|回复: 21

我说……大家到底还想不想汉化MANA系列了……我正等着有人来翻译文本……

[复制链接]

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-18 14:24  ·  黑龙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
文本早就导出了
字库也确定能搞定
现在就等翻译…….

精华
0
帖子
99
威望
0 点
积分
112 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-17
最后登录
2010-7-17
发表于 2005-12-18 19:53  ·  广东 | 显示全部楼层
我说.... 谁不想呢  啧啧 - _,-

MANA的话 您一个人就够了呀

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-18 21:32  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用奇雅于2005-12-18 19:53发表的:
我说.... 谁不想呢  啧啧 - _,-

MANA的话 您一个人就够了呀
口胡
3MB的文本
我连假名都写不全

圣骑士

吃饱了撑着

精华
4
帖子
2489
威望
7 点
积分
3166 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-9
最后登录
2018-12-4
发表于 2005-12-19 11:49  ·  浙江 | 显示全部楼层
这个难度太高了吧,就这文字量...

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-19 13:12  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
慢慢翻译……半年总能翻译完的……

精华
0
帖子
638
威望
0 点
积分
652 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2015-1-10
发表于 2005-12-19 21:42  ·  广东 | 显示全部楼层
2作一起~!?             .

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2005-12-19 22:31  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
反正我都能破解……
哪作都行……

精华
0
帖子
638
威望
0 点
积分
652 点
种子
0 点
注册时间
2005-2-21
最后登录
2015-1-10
发表于 2005-12-22 19:33  ·  广东 | 显示全部楼层
可惜我的日语还是初学阶段...
饮恨!!!


汉化玛娜3的时候我应该可以参与了...

现在可以做的只有帮你顶上去..

精华
0
帖子
25
威望
0 点
积分
25 点
种子
0 点
注册时间
2005-6-17
最后登录
2016-7-1
发表于 2005-12-23 00:04  ·  广东 | 显示全部楼层
从国度到火花再到A9,我一直都是支持楼主的汉化的。请继续努力,谢!

骑士

狂気の月面兎

精华
0
帖子
1575
威望
0 点
积分
1700 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-18
最后登录
2010-5-13
发表于 2005-12-23 16:18  ·  浙江 | 显示全部楼层
楼主有此心,真的非常地令人钦佩!

我现在日语水平只比四级高一点点,高中语文只有60分,更没有翻译经验,目前又处于考研的关头,应该是帮不上什么忙了。等有朝一日能力强了,一定要助一臂之力。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-2 18:00 , Processed in 0.206690 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部