请问大家，谁有中文的料理资料

chens · 发表于 2013-10-7 20:32 · 上海

本来是日文的还可以对照火花的攻略，现在人名和菜名都成中文的了，抓瞎了～～～～～～～～～～

我为eg狂 · 发表于 2013-10-7 20:37 · 福建

置顶的新手上路必备宝典，不谢。

我为eg狂 · 发表于 2013-10-7 20:39 · 福建

模拟器玩的话推荐吃的时候用即时存取档看效果更方便，也节省时间。

chens · 发表于 2013-10-7 20:42 · 上海

我为eg狂发表于 2013-10-7 20:37
置顶的新手上路必备宝典，不谢。

置顶的宝典还是日文的，对照不起来，还是抓瞎～～～

我为eg狂 · 发表于 2013-10-7 20:50 · 福建

chens 发表于 2013-10-7 20:42
置顶的宝典还是日文的，对照不起来，还是抓瞎～～～

去看看就知道了，不骗你。

chens · 发表于 2013-10-7 21:29 · 上海

我为eg狂发表于 2013-10-7 20:50
去看看就知道了，不骗你。

汉化版料理单下面的那张图片不显示

sizi1987731 · 发表于 2013-10-7 21:36 · 辽宁

仔牛のソテー    煎嫩仔牛
ローストビーフ    烤牛肉
ビーフシチュー    炖牛肉
カモのロースト    烤鸭
仔羊のテリーヌ    仔羊乳酪肉冻
野兎の蜂蜜ソース    野兔蜂蜜沙士
兎のオレンジ煮    柠檬煮兔肉
ミートローフ    肉馅糕
若鶏のクリーム煮    奶油煮嫩鸡
クリームシチュー    奶油菜汤
若鶏のフリカッセ    白煮嫩鸡
ローストチキン    烤鸡
鳥と茸のソテー    嫩煎鸡茸
ポークソテー    嫩煎猪肉
ヤギの香草焼き    香草烧羊肉
スパイシーリブ    香辣排条
マトンのクスクス    羊肉库司
カニの甲羅焼き    蟹壳烧
エビの香味焼き    香烤明虾
貝柱のポワレ    红酒蒸贝
タラのポワレ    蒸烤鳕鱼
ホタテのムニエル    黄油烤扇贝
エビと茸のマリネ    酱汁虾茸
白身魚のハーブ風味    香草风味白身鱼
貝のワイン蒸し    红酒蒸贝
ブイヤベース    普鲁旺斯鱼汤
サーモンムニエル    法式黄油烤鲑鱼
サーモンバター    黄油大马哈鱼
ホットクラブ    香辣蟹
アジのマリネ    酱汁竹荚鱼
イカのフリット    油炸墨鱼
山の幸サラダ    山珍色拉
海の幸サラダ    海味色拉
四季のポトフ    四季浓汤
ヴィシソワーズ    法式土豆大葱汤
ミネストローネ    意大利杂菜汤
ナルヴィ風サラダ    纳尔维亚风味色拉
シノン風サラダ    西浓风味色拉
茸のパピヨット    法式包纸烤蘑菇
野苺の盛り合わせ    野莓拼盘
パンプキンサラダ    南瓜色拉
ホットペッパー    鲜辣胡椒
ラケル風オムレツ    拉凯尔风味蛋卷
シノン風オムレツ    西浓风味蛋卷
卵と野菜のソテー    嫩煎鸡蛋鲜蔬
スパイシーエッグ    香辣鸡蛋
ボイルエッグ    焯蛋
スピリッツ    烈性酒
赤ワイン    红酒
白ワイン    白酒
テキーラ    龙舌兰酒
ウォッカ    伏特加
ブドウ酒    白脱酒
ラム酒    朗姆酒

我为eg狂 · 发表于 2013-10-7 21:41 · 福建

chens 发表于 2013-10-7 21:29
汉化版料理单下面的那张图片不显示

photobucket的图床果然不好使，偶手机上也打不开的，不过电脑上可以，你也是手机的？

我为eg狂 · 发表于 2013-10-7 21:44 · 福建

sizi1987731 发表于 2013-10-7 21:36
仔牛のソテー    煎嫩仔牛
ローストビーフ    烤牛肉
ビーフシチュー    炖牛肉

他还需要人物译名，搞一下有浮云拿哦。

chens · 发表于 2013-10-7 21:52 · 上海

sizi1987731 发表于 2013-10-7 21:36
仔牛のソテー    煎嫩仔牛
ローストビーフ    烤牛肉
ビーフシチュー    炖牛肉

谢谢，要有人名对照就更好了

		自动登录	找回密码
密码			注册