A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2077|回复: 1

PSV视频里面的“显示隐藏式字幕”,是啥东西?能吃么?

[复制链接]

精华
0
帖子
728
威望
0 点
积分
760 点
种子
5 点
注册时间
2012-11-23
最后登录
2020-10-15
 楼主| 发表于 2013-9-22 18:48  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hahadaku1987 于 2013-9-22 18:50 编辑

百度了一下,是这个意思

CC字幕是关于Closed Caption的简称,所谓CC字幕,就是隐藏式字幕!其实多数CC字幕和剧本是一样的,里面除了对白之外,还有现时场景的声音和配乐等信息,之所以做CC字幕,在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士。在普通的电视机上是无法看见CC字幕的,而在电脑上是可以看见的。在普通电视上收到看CC字幕,需要购买专用设备,不过目前国内尚未见到。

难道这就意味着PSV也能外挂字幕??

国内的美剧字幕组很多都会请国外的朋友帮忙录制CC字幕吧,不知道有没有工具能把SRT等常用字幕转换成CC字幕,在封装进MP4里面。

PSN里面也有电影,难道里面都没有字幕吗??

精华
25
帖子
65375
威望
53 点
积分
76450 点
种子
13 点
注册时间
2003-8-23
最后登录
2024-10-28
发表于 2013-9-24 14:10  ·  美国 | 显示全部楼层
这是PSN下载视频的选项
暂时没有发现外挂的方法
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 16:55 , Processed in 0.138081 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部